​lovely Lyrics in Swedish by Billie Eilish, Khalid

Below, I translated the lyrics of the song ​lovely by Billie Eilish from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jag trodde jag hittade en väg
Jag trodde jag hittade en utväg
Men du försvinner aldrig
Så jag antar att jag måste stanna nu
Prechorus 1
Jag hoppas att jag en dag tar mig härifrån
Även om det tar hela natten eller hundra år
Behöver en plats att gömma mig på men jag hittar ingen i närheten
Vill känna mig levande, utanför kan jag inte bekämpa min rädsla
Chorus 1
Är det inte ljuvligt helt ensam?
Hjärta av glas, mitt sinne av sten
Slit mig i bitar, hud till ben
Hej, välkommen hem
Verse 2
Går utanför tiden
Letar efter en bättre plats
Något är i mina tankar
Alltid i mitt huvud
Prechorus 2
Men jag vet att jag en dag tar mig härifrån
Även om det tar hela natten eller hundra år
Behöver en plats att gömma mig på men jag hittar ingen i närheten
Vill känna mig levande, utanför kan jag inte bekämpa min rädsla
Chorus 2
Är det inte ljuvligt helt ensam?
Hjärta av glas, mitt sinne av sten
Slit mig i bitar, hud till ben
Hej, välkommen hem
Hej
Välkommen hem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell, Khalid Robinson
Did you like this lyrics translation?

lovelyhärlig

Lovely betyder 'härlig' eller 'underbar'. Det är ett ord som ofta används för att beskriva något vackert eller behagligt.

I Billie Eilishs låt får ordet en mörkare, mer ironisk ton. När hon sjunger "Isn't it lovely, all alone?" (Är det inte härligt, helt ensam?) ifrågasätter hon ensamhetens natur. Det är en kontrast mellan ordets positiva klang och den melankoliska känslan i låten, vilket gör det extra intressant.

I Billie Eilishs och Khalids vackra men melankoliska duett "lovely" utforskar artisterna en känsla av att vara fast. Sången beskriver en plats, kanske ett sinnestillstånd som depression eller ångest, som de desperat vill fly från. Textraderna "Thought I found a way out / But you never go away" (Jag trodde jag hittat en väg ut / Men du försvinner aldrig) sätter tonen direkt. Det finns en längtan efter frihet, en önskan att "make it out of here" (ta sig ut härifrån), även om det skulle ta hundra år.

Det som gör låten så stark är den ironiska refrängen: "Isn’t it lovely, all alone?" (Är det inte ljuvligt, helt ensam?). Här beskrivs ensamheten inte som något vackert, utan som en plats där man känner sig sårbar med ett "heart made of glass" (hjärta av glas) och samtidigt avtrubbad med ett "mind of stone" (sinne av sten). När de sjunger "Hello, welcome home" (Hej, välkommen hem) är det som att de med en suck accepterar att denna mörka, ensamma plats är deras hem, åtminstone för nu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​lovely by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​LOVELY BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH