Happier Than Ever Lyrics in Swedish by Billie Eilish

Home / Lyrics translation / Billie Eilish / Happier Than Ever

Below, I translated the lyrics of the song Happier Than Ever by Billie Eilish from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

När jag är borta från dig

Jag är lyckligare än någonsin

Önskar jag kunde förklara det bättre

Jag önskar det inte var sant

Ge mig en dag eller två

Att tänka ut något smart

Att skriva mig ett brev

Att berätta vad jag ska göra

Läser du mina intervjuer?

Eller hoppar du över min väg?

När du sa att du var på genomresa

Var jag ens på din väg?

Jag visste när jag bad dig att

Vara lugn med vad jag berättade för dig

Du skulle göra motsatsen till vad

Du sa att du skulle göra

Och jag skulle sluta upp mer rädd

Säg inte att det inte är rättvist

Du var tydligt inte medveten

Att du gjorde mig olycklig

Så om du verkligen vill veta

När jag är borta från dig

Jag är lyckligare än någonsin

Önskar jag kunde förklara det bättre

Jag önskar det inte var sant

Du ringer mig igen

Full i din Benz

Kör hem påverkad

Du skrämde mig till döds

Men jag slösar min andedräkt

För du lyssnar bara på dina vänner

Jag relaterar inte till dig

Jag relaterar inte till dig, nej

För jag skulle aldrig behandla mig så här

Du fick mig att hata den här staden

Och jag pratar inte om dig på internet

Berättade aldrig något dåligt för någon

För det d*r är pinsamt

Du var mitt allt

Och allt du gjorde var att göra mig ledsen

Så slösa inte tiden jag inte har

Och försök inte få mig att må dåligt

Jag kunde prata om varje gång

Som du dök upp i tid

Men jag skulle ha en tom rad för det gjorde du aldrig

Brydde dig aldrig om min mamma eller vänner

Så jag stängde ute dem alla för dig för jag var ett barn

Du förstörde allt bra

Sa alltid att du var missförstådd

Gjorde alla mina stunder till dina egna

Lämna mig bara ifred

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

miserable — olycklig

Miserable betyder 'olycklig' eller 'eländig'. Det är ett starkt ord som beskriver en känsla av djup sorg eller obehag, ofta orsakad av yttre omständigheter.

I låten använder Billie Eilish ordet för att uttrycka hur den andra personen fick henne att må extremt dåligt: "You made me miserable" (Du gjorde mig olycklig). Det är ett kraftfullt ord som förmedlar en stark känsla av lidande och besvikelse, vilket gör det minnesvärt och engagerande i låtens sammanhang.

Billie Eilishs låt "Happier Than Ever" är en kraftfull resa från sorgsen insikt till ren och skär ilska. Den börjar som en stillsam ballad där hon sjunger om den överraskande, nästan sorgliga, känslan av att vara lyckligare utan någon hon en gång älskade. Hon känner sig fri, men önskar samtidigt att det inte vore sant, vilket visar på de komplicerade känslorna efter ett uppbrott.

Men låt dig inte luras av den mjuka starten! Låten exploderar i en rockfinal där Billie släpper lös all sin frustration. Hon beskriver en partner som var självisk, opålitlig och skrämmande. Texten målar upp en bild av någon som körde full, ignorerade hennes vänner och familj och fick henne att känna sig liten och isolerad. Det är en ärlig och rå berättelse om att äntligen inse sitt eget värde och kräva att bli lämnad ifred.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Happier Than Ever by Billie Eilish!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Billie Eilish Happier Than Ever Lyrics