Radio Lyrics in German by Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Radio by Beyoncé from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich bin an der Hotline, wie jeden Tag
Ich sorge dafür, dass der DJ weiß, was er spielen soll
Du weißt, ich hab' mein Verdeck offen und meinen Bass aufgedreht
Ich trage meine coole Sonnenbrille und drehe mein Radio auf
Dreh mein Radio auf, Radio, Radio
Ich glaube, ich bin in mein Radio verliebt
Weil es mich nie im Stich lässt
Und ich verliebe mich in meine Stereoanlage
Immer wenn ich diesen Klang höre
Immer wenn ich diesen Klang höre
Immer wenn ich diesen Klang höre
Du bist der Einzige, den Papa erlaubt hat
In meinem Zimmer abzuhängen
Mit geschlossener Tür wären wir allein
Und Mama ist nie ausgeflippt, wenn sie es BOOM hören hat
Weil sie wusste, dass wir in unserer Welt waren
Ich halte ihn in meinen Armen und schaue aus meinem Fenster
Unter dem Mondlicht
Und er hält mich ruhig, deshalb würde ich ihn nie gehen lassen
Er hat einen Platz in meinem Herzen
Ich glaube, ich bin in mein Radio verliebt
Weil es mich nie im Stich lässt
Und ich verliebe mich in meine Stereoanlage
Mit meiner Stereo-oh-oh
Immer wenn ich diesen Klang höre
Immer wenn ich diesen Klang höre
Immer wenn ich diesen Klang höre
Wenn ich in mein Auto steige, dreh ich es auf
Dann höre ich Vibrationen überall in meinem Kofferraum
Und die Basslinie rattert durch meine Sitze
Dann fängt dieses verrückte Gefühl an
Ich bekomme Schmetterlinge im Bauch, wenn ich den DJ höre
Die Sachen spielen, die ich mag
Und ich verliebe mich tiefer in jedes Lied, das er spielt
Er hat einen Platz in meinem Herzen
Ich glaube, ich bin in mein Radio verliebt
Weil es mich nie im Stich lässt
Und ich verliebe mich in meine Stereoanlage
Immer wenn ich diesen Klang höre
Immer wenn ich diesen Klang höre
Immer wenn ich diesen Klang höre
Ich bin an der Hotline, wie jeden Tag
Ich sorge dafür, dass der DJ weiß, was er spielen soll
Du weißt, ich hab' mein Verdeck offen und meinen Bass aufgedreht
Ich trage meine coole Sonnenbrille und drehe mein Radio auf
Dreh mein Radio auf
Ich glaube, ich bin in mein Radio verliebt
Weil es mich nie im Stich lässt
Und ich verliebe mich in meine Stereoanlage
Immer wenn ich diesen Klang höre
Immer wenn ich diesen Klang höre
Immer wenn ich diesen Klang höre
Did you like this lyrics translation?

stunnaauffällig / protzig

Stunna ist ein Slang-Begriff, der von "stunning" (atemberaubend) abgeleitet ist und sich auf etwas bezieht, das sehr auffällig, beeindruckend oder protzig ist.

Im Lied singt Beyoncé: "Rocking my stunna shades and turnin' up my radio." Hier bezieht sich "stunna shades" auf eine besonders stylische und auffällige Sonnenbrille, die dazu dient, Blicke auf sich zu ziehen. Es ist ein Wort, das den selbstbewussten und coolen Vibe des Songs perfekt einfängt.

In Beyoncés „Radio“ geht es um die pure Freude und Liebe, die Musik und das Radio in unser Leben bringen können! Sie beschreibt, wie sie jeden Tag beim Radio anruft, um sicherzustellen, dass der DJ genau das spielt, was sie hören möchte: „I be on the hotline, like erryday / Making sure the DJ know what I want him to play“ [Ich bin jeden Tag an der Hotline / Stelle sicher, dass der DJ weiß, was ich spielen lassen will].

Für sie ist das Radio wie ein treuer Freund. Sie singt: „I think I'm in love with my radio / Cause it never lets me down“ [Ich glaube, ich bin in mein Radio verliebt / Weil es mich nie im Stich lässt]. Es ist sogar das Einzige, was ihr Vater in ihrem Zimmer erlaubt hat, wenn die Tür geschlossen war – und ihre Mutter hat sich nie Sorgen gemacht, wenn es laut wurde, weil sie wusste, dass sie „in the zone“ [in ihrer Welt] waren. Wenn sie im Auto sitzt und die Musik aufdreht, spürt sie die Vibrationen und den Bass, der durch die Sitze geht. Es ist ein unglaubliches Gefühl, das ihr Schmetterlinge im Bauch beschert, besonders wenn der DJ ihre Lieblingssongs spielt. Sie verliebt sich immer tiefer in jeden Song, den sie hört, und das Radio hat einfach einen festen Platz in ihrem Herzen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Radio by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RADIO BY BEYONCÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
BLACKBIIRD Lyrics  Translation
, Tanner Adell, Brittney Spencer, Tiera Kennedy, Reyna Roberts
MORE BEYONCÉ