MY ROSE Lyrics in German by Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song MY ROSE by Beyoncé from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wie oft hast du dich selbst runterziehen lassen?
Dich selbst runterziehen lassen, mein Schatz?
So viele Rosen, aber keine ohne Dornen zu pflücken
Also hab deine Fehler lieb, Liebling
La-la-la, la-la-la, liebe dich
La-la-la, la-la-la, ich liebe dich
La-la-la, la-la-la, ich hoffe nur, du liebst dich selbst so
Und ich hoffe wirklich das Beste für dich
Du bist meine Liebe, mein Schatz
Mein Baby, du bist mein Herz
Ich hoffe
Ich hoffe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

thornsDornen

Thorns bedeutet 'Dornen'. Es ist ein interessantes Wort, da es nicht alltäglich in Liedtexten vorkommt und eine starke bildliche Sprache erzeugt.

Im Kontext des Liedes singt Beyoncé: "So many roses but none to be picked without thorns." Sie nutzt die Dornen als Metapher für die Schwierigkeiten oder Unvollkommenheiten, die mit Schönheit oder Liebe einhergehen. Es ermutigt dazu, die eigenen Fehler zu akzeptieren, da sie ein Teil dessen sind, was uns ausmacht.

In „MY ROSE“ sendet Beyoncé eine zutiefst liebevolle und aufmunternde Botschaft. Sie verwendet das wunderschöne Bild einer Rose, um uns an eine wichtige Wahrheit zu erinnern: „So many roses but none to be picked without thorns“ (So viele Rosen, aber keine kann ohne Dornen gepflückt werden). Damit will sie sagen, dass jeder Mensch, genau wie eine Rose, seine kleinen Fehler und Makel hat. Anstatt sich davon unterkriegen zu lassen, fordert sie uns auf: „So be fond of your flaws, dear“ (Also liebe deine Fehler, mein Schatz).

Der Song ist wie eine warme Umarmung für jemanden, der sich niedergeschlagen fühlt. Mit zärtlichen Kosenamen wie „my love, my sweetie pie, my baby“ drückt die Sängerin ihre tiefe Zuneigung aus. Ihr größter Wunsch ist jedoch, dass die Person, die sie anspricht, lernt, sich selbst genauso zu lieben: „I just hope you love yourself like that“ (Ich hoffe nur, du liebst dich selbst so). Es ist eine kraftvolle Hymne für Selbstakzeptanz und Unterstützung.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including MY ROSE by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY ROSE BY BEYONCÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
BLACKBIIRD Lyrics  Translation
, Tanner Adell, Brittney Spencer, Tiera Kennedy, Reyna Roberts
MORE BEYONCÉ