Halo Lyrics in German Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Halo by Beyoncé from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Denk an die Mauern, die ich baute
Nun, Baby, sie stürzen ein
Und sie leisteten nicht mal Widerstand
Sie machten nicht mal ein Geräusch
Ich fand einen Weg, dich reinzulassen
Aber ich hatte nie wirklich Zweifel
Stehend im Licht deines Heiligenscheins
Hab ich jetzt meinen Engel
Chorus 1
Es ist, als wäre ich erwacht
Jede Regel, die ich hatte, brichst du
Es ist das Risiko, das ich eingehe
Ich werde dich niemals ausschließen
Überall, wo ich jetzt hinschau
Bin ich umgeben von deiner Umarmung
Baby, ich seh deinen Heiligenschein
Du weißt, du bist meine Rettung
Du bist alles, was ich brauche und mehr
Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Baby, ich spür deinen Heiligenschein
Ich bete, er wird nicht verblassen
Dein Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Dein Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Dein Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Dein Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Verse 1
Traf mich wie ein Sonnenstrahl
Brennend durch meine dunkelste Nacht
Du bist der Einzige, den ich will
Ich glaub, ich bin süchtig nach deinem Licht
Ich schwor, ich würde nie wieder fallen
Aber das fühlt sich nicht mal wie Fallen an
Die Schwerkraft kann nicht vergessen
Mich wieder auf den Boden zu ziehen
Chorus 2
Fühlt sich an, als wäre ich erwacht
Jede Regel, die ich hatte, brichst du
Das Risiko, das ich eingehe
Ich werde dich niemals ausschließen
Überall, wo ich jetzt hinschau
Bin ich umgeben von deiner Umarmung
Baby, ich spür deinen Heiligenschein
Ich bete, er wird nicht verblassen
Chorus 2
Dein Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Dein Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Dein Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Dein Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Heiligenschein
Heiligenschein
Chorus 3
Überall, wo ich jetzt hinschau
Bin ich umgeben von deiner Umarmung
Baby, ich seh deinen Heiligenschein
Du weißt, du bist meine Rettung
Du bist alles, was ich brauche und mehr
Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Baby, ich spür deinen Heiligenschein
Ich bete, er wird nicht verblassen
Dein Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Dein Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Dein Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Dein Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

graceGnade

Grace ist ein vielschichtiges Wort, das 'Gnade', 'Anmut' oder 'Gunst' bedeuten kann. Es ist nicht so alltäglich wie andere Wörter und trägt eine tiefere, oft spirituelle Bedeutung.

In Beyoncés "Halo" wird es in der Phrase "saving grace" verwendet, was so viel wie 'rettende Gnade' oder 'Heil' bedeutet. Es beschreibt die Person, die sie liebt, als ihre Erlösung und ihren Trost, der ihr Leben erhellt und sie rettet.

In ihrer Power-Ballade „Halo“ feiert Beyoncé eine Liebe, die so tief und rein ist, dass sie sich fast göttlich anfühlt. Der Song erzählt die Geschichte von jemandem, der nach schlechten Erfahrungen emotionale Mauern um sich herum gebaut hat, um sich zu schützen. Doch dann tritt eine neue Person ins Leben, die diese Mauern mühelos zum Einsturz bringt, einfach nur durch ihre Anwesenheit.

Das zentrale Symbol ist der Heiligenschein (Halo), den die Sängerin um ihren Partner herum sieht. Dieser Heiligenschein steht für die Güte, das Licht und die Sicherheit, die diese Person ausstrahlt. Die Liebe wird als eine Art „Rettung“ und „Erweckung“ beschrieben, die alle alten Regeln bricht und die Welt in einem neuen, helleren Licht erscheinen lässt. Es ist eine Hymne an die verletzliche und doch kraftvolle Erfahrung, sich jemandem vollkommen hinzugeben.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Halo by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HALO BY BEYONCÉ
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.