I Can't Stop Drinking About You Lyrics in Portuguese Bebe Rexha

Below, I translated the lyrics of the song I Can't Stop Drinking About You by Bebe Rexha from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ninguém vai te amar como eu
Ninguém vai se importar como eu
E eu sinto no jeito que você respira
Eu sei que você sonha com ela enquanto dorme do meu lado
Não consigo parar de beber pensando em você
Tenho que entorpecer a dor
Não consigo parar de beber pensando em você
Sem você não sou a mesma
Então põe um shot no meu copo e eu vou esquecer pra sempre!
Então põe um shot no meu copo porque deixa tudo melhor!
Querido, me diz o que mais eu posso fazer?
Você não sabe que eu nasci pra você?
Você diz que sou o paraíso na Terra
Mas você nunca saberia o que é o paraíso se não fosse por ela
Não consigo parar de beber pensando em você
Tenho que entorpecer a dor
Não consigo parar de beber pensando em você
Sem você não sou a mesma
Então põe um shot no meu copo e eu vou esquecer pra sempre!
Então põe um shot no meu copo porque deixa tudo melhor!
Não consigo parar de beber pensando em você
Não consigo parar de beber pensando em você
Sem você não sou a mesma
Ninguém vai te amar como eu
Não consigo parar de beber pensando em você
Entorpecer a dor
Não consigo parar de beber pensando em você
Sem você não sou a mesma
Então põe um shot no meu copo e eu vou esquecer pra sempre!
Então põe um shot no meu copo porque deixa tudo melhor!
Ninguém vai te amar como eu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

numbanestesiar / adormecer

Numb significa 'adormecer' o 'insensibilizar'. Se usa para describir la pérdida de sensación, tanto física como emocional.

En esta canción, Bebe Rexha canta que necesita "numb the pain" (anestesiar el dolor) de su desamor. Es una palabra muy poderosa que expresa su deseo desesperado de dejar de sentir la tristeza, aunque sea por un momento.

Já alguma vez sentiu uma dor de cotovelo tão forte que a única solução parecia ser afogá-la num copo? É exatamente sobre isso que a cantora americana Bebe Rexha canta em 'I Can't Stop Drinking About You'. A canção retrata a angústia de estar num relacionamento onde a outra pessoa ainda está presa a um amor do passado. Ela sabe que o seu parceiro sonha com outra enquanto dorme ao seu lado, e essa dor é quase insuportável.

Para lidar com este sentimento de rejeição e ciúme, ela recorre à bebida como uma forma de 'anestesiar a dor' e esquecer, nem que seja por um momento. É um grito desesperado de alguém que acredita ser a pessoa certa ('Não sabes que eu fui feita para ti?'), mas que se sente constantemente em segundo plano. Uma música poderosa sobre o lado mais sombrio do amor não correspondido e as tentativas de escapar da realidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Can't Stop Drinking About You by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I CAN'T STOP DRINKING ABOUT YOU BY BEBE REXHA
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.