$.H.I.T. Lyrics in Portuguese Bebe Rexha

Below, I translated the lyrics of the song $.H.I.T. by Bebe Rexha from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Diga, garoto
É óbvio, é óbvio, eu sei que você gosta de mim
Venha e tome um gole, eu sou o chá gelado de açúcar e mel
Uau, com essa obviedade
Uau, eu sei que você gosta de mim
Chorus 2
É óbvio, é óbvio, eu sei que você gosta de mim
Venha e tome um gole, eu sou o chá gelado de açúcar e mel
Uau, com essa obviedade
Uau, eu sei que você gosta de mim
Prechorus 1
Eu sou a, eu sou a
Eu sou a shh, eu sou a S-H-I-T
Eu sou a, eu sou a
Eu sou a shh, chá gelado de açúcar e mel
Verse 1
Que semana de m*rda, que semana de m*rda
Deixo eles fracos, os coloco de joelhos
Amor, nas ruas, eu vou provocar, eu vou flertar
Coloco eles pra trabalhar, duas pernas pra cima como um sinal de paz
Segunda-feira, festa, terça-feira, te dispenso
Quarta-feira, sou amada, quinta-feira, sou solteira, amor
Sexta-feira, sou uma louca, sábado, sou uma esquisita
Domingo, estou dormindo como um doce anjinho, amor
Chorus 3
É óbvio, é óbvio, eu sei que você gosta de mim
Venha e tome um gole, eu sou o chá gelado de açúcar e mel
Uau, com essa obviedade
Uau, eu sei que você gosta de mim
Outro
Eu sou a, eu sou a
Eu sou a shh, eu sou a S-H-I-T
Eu sou a, eu sou a
Eu sou a shh, chá gelado de açúcar e mel
Chá gelado de açúcar e mel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sugar-honey iced teachá gelado de açúcar e mel

Sugar-honey iced tea significa literalmente 'chá gelado de açúcar e mel'. É uma bebida doce e refrescante.

No entanto, nesta música, a frase é usada como um eufemismo criativo para a sigla S.H.I.T., que é uma gíria para algo excelente ou, mais comumente, para uma palavra de baixo calão. Bebe Rexha usa essa frase de forma inteligente para se descrever como algo incrível, mas de uma maneira divertida e indireta.

Prepare-se para um hino de autoconfiança! Em "$.H.I.T.", Bebe Rexha usa uma brincadeira genial com as palavras. A sigla S.H.I.T. na verdade significa Sugar Honey Iced Tea (Chá Gelado com Açúcar e Mel), uma forma divertida e um pouco atrevida de dizer a gíria em inglês "I'm the shit", que quer dizer algo como "Eu sou o máximo" ou "Eu sou demais". A música é uma celebração vibrante de amor-próprio e de saber o seu valor.

Ao longo da letra, Bebe descreve uma semana cheia de personalidades diferentes, mostrando que ela é multifacetada e vive a vida em seus próprios termos. De festeira na segunda-feira a um anjo dormindo no domingo, ela abraça todas as suas versões. É uma canção perfeita para aumentar a sua confiança e te lembrar de celebrar quem você é, com todos os seus lados incríveis!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including $.H.I.T. by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH $.H.I.T. BY BEBE REXHA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.