One Day Lyrics in Portuguese by Bebe Rexha

Below, I translated the lyrics of the song One Day by Bebe Rexha from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Um dia, você vai perceber o que perdeu
Até lá, você será só uma lembrança
Baby, baby, sei que você está se achando
Baby, baby, chapado do seu próprio ego
Baby, baby, você nunca vai encontrar um amor como o meu
Pois eu sou única
Um dia você vai me ver num lugar lotado
Serei o sentimento que você não consegue evitar
Vai enlouquecer, alucinar
Um dia você vai me ver no rosto de um desconhecido
Serei o sentimento que você não consegue evitar
Vai enlouquecer, alucinar
Um dia, você vai cair na real
E tarde da noite, totalmente sozinho
Me procurando, pois está assombrado pelo meu fantasma
Sinceramente, sim
Baby, baby, sei que você está se achando
Baby, baby, chapado do seu próprio ego
Baby, baby, você nunca vai encontrar um amor como o meu
Pois eu sou única
Um dia você vai me ver num lugar lotado
Serei o sentimento que você não consegue evitar
Vai enlouquecer, alucinar
Um dia você vai me ver no rosto de um desconhecido
Serei o sentimento que você não consegue evitar
Vai enlouquecer, alucinar
Um dia você vai me ver num lugar lotado
Serei o sentimento que você não consegue evitar
Vai enlouquecer, alucinar
Um dia você vai me ver no rosto de um desconhecido
Serei o sentimento que você não consegue evitar
Vai enlouquecer, alucinar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

afterthought — segundo plano / algo sem importância

Afterthought significa literalmente 'pensamento posterior', mas no contexto da música, refere-se a algo que se torna secundário, sem importância, ou que só é lembrado depois de tudo o mais.

Na canção, a letra diz: "By then, you'll be nothing more than an afterthought" (Até lá, você não será nada mais do que algo sem importância). Isso transmite a ideia de que a pessoa que partiu será esquecida e se tornará irrelevante para quem foi deixado, uma vez que o tempo curar as feridas.

Preparado para uma dose de autoconfiança? "One Day" de Bebe Rexha não é uma canção de separação triste, mas sim um hino poderoso sobre saber o seu valor! A letra é um recado direto para um ex que, no momento, parece estar vivendo a sua melhor vida, cheio de si. Bebe canta com a certeza de que, um dia, ele vai acordar para a realidade e perceber o que perdeu: um amor único e insubstituível.

Ela vai mais longe e descreve como vai assombrar os pensamentos dele. A sua memória será tão forte que ele vai começar a vê-la em todo o lado, no meio de uma multidão ou no rosto de um estranho, quase como uma alucinação da qual não consegue escapar. A mensagem é clara e forte: ela é uma pessoa que só se encontra uma vez na vida (once in a lifetime), e a sua ausência será sentida para sempre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Day by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE DAY BY BEBE REXHA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS