Tempo Lyrics in English Banda Bassotti
Below, I translated the lyrics of the song Tempo by Banda Bassotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se avessi la macchina del tempo,
If I had the time machine,
Sarei come un dio.
I would be like a god.
Fermerei il tempo in un estate calda.
I would stop time in a hot summer.
Sui piani scaldati dal sole,
On the floors warmed by the sun,
Da urla, gridi e sorrisi.
By shouts, screams and smiles.
I venti anni passati di corsa,
The twenty years spent running,
Tra lavoro e lotte.
Between work and strife.
Avessi tempo,tornerei.
Had time,I would return.
Avessi tempo, sentirei il sole.
Had time,I'd feel the sun.
La pelle bruciata, sotto il calore,
Burnt skin, under the heat,
tra gli operai, saldata a ferro e fuoco.
Among workers, welded to iron and fire.
Nasce la nostra storia.
Our story is born.
Fino alla morte,
Until death,
non si piega,
it does not bend,
e non si spezza,
And does not break,
Ne lacrime, ne rese.
Nor tears, nor yields.
Saldata a ferro e fuoco.
Welded to iron and fire.
Fratello mio,
My brother,
se avessi la macchina del tempo,
if I had the time machine,
mi sentirei un Dio ateo.
I would feel like an atheist god.
Un sacrificio umano voglio,
A human sacrifice I want,
all'inferno in vacanza tra sole, caldo e ritmo.
to hell on vacation in sun, heat and rhythm.
Avessi tempo
If I had time
Tornerei...
I would come back...
Avessi tempo,
I would have time,
sentirei il sole.
I would feel the sun.
La pelle bruciata sotto il calore
Skin burned under the heat
tra gli operai, saldata a ferro e fuoco,
Among the workers, welded to iron and fire,
nasce la nostra storia.
our story is born.
La pelle bruciata...
The burnt skin...
E canto questo freddo come fosse l'ultimo giorno,
And I sing this cold as if it were the last day,
in silenzio senza fretta.
In unhurried silence.
Aspettando, aspettano.
Waiting, they wait.
Fratello fino alla morte
Brother until death
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BANDA BASSOTTI