Below, I translated the lyrics of the song Mio Fratello È Figlio Unico by Banda Bassotti from Italian to English.
Mio fratello è figlio unico
My brother is an only child
Perché non ha mai trovato il coraggio d'operarsi al fegato
Because he never found the courage to have liver surgery
E non ha mai pagato per fare l'amore
And he never paid to make love
E non ha mai vinto un premio aziendale
And he never won a company prize
E non ha mai viaggiato in seconda classe
And he never traveled in second class
Sul rapido Taranto-Ancona
On the fast train from Taranto to Ancona
E non ha mai criticato un film
And he never criticized a movie
Senza prima, prima vederlo
Without first, first watching it
Mio fratello è figlio unico
My brother is an only child
Perché è convinto che Chinaglia
Because he is convinced that Chinaglia
Non può passare al Frosinone
Cannot move to Frosinone
Perché è convinto che nell'Amaro Benedettino
Because he is convinced that in Amaro Benedettino
Non sta il segreto della felicità
The secret of happiness is not found
Perché è convinto che anche chi non legge Freud
Because he is convinced that even those who don't read Freud
Può vivere cent'anni
Can live a hundred years
Perché è convinto che esistono ancora
Because he is convinced that there are still
Gli sfruttati malpagati e frustrati
The exploited, underpaid, and frustrated
Mio fratello è figlio unico
My brother is an only child
Sfruttato, represso, calpestato, odiato
Exploited, repressed, trampled, hated
E ti amo Mario
And I love you Mario
Mio fratello è figlio unico
My brother is an only child
Deriso, frustrato, picchiato, derubato
Mocked, frustrated, beaten, robbed
E ti amo Mario
And I love you Mario
Mio fratello è figlio unico
My brother is an only child
Dimagrito, declassato, sottomesso, disgregato
Emaciated, downgraded, subdued, disintegrated
E ti amo Mario
And I love you Mario
Mio fratello è figlio unico
My brother is an only child
Frustato, frustrato, derubato, sottomesso
Whipped, frustrated, robbed, subdued
E ti amo Mario
And I love you Mario
Mio fratello è figlio unico
My brother is an only child
Deriso, declassato, frustrato, dimagrito
Mocked, downgraded, frustrated, emaciated
E ti amo Mario
And I love you Mario
Mio fratello è figlio unico
My brother is an only child
Malpagato, derubato, deriso, disgregato
Underpaid, robbed, mocked, disintegrated
E ti amo Mario
And I love you Mario
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group