Below, I translated the lyrics of the song Zuhaitz Askeak by Banda Bassotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jaiotzez, askeak
Jaiotzez, askeak
Jolasen, garaia
Jolasen, garaia
Handitzen, hasiak
Handitzen, hasiak
Hautuen, garaia
Hautuen, garaia
Alberi, liberi
Trees, free
La terra, la madre
The earth, the mother
La storia, ricordi
History, memories
Fiumi di, di gente
Rivers of, of people
Prigionieri della storia
Prisoners of history
Le montagne i fiumi della propria terra
Mountains the rivers of one's land
Corre il vento dentro al fino spinato
Runs the wind inside the barbed fino
Le nostre parole nella nostra lingua
Our words in our own language
Camminano con noi
They walk with us
Popolo, che sogna
People, who dream
Le città, liberate
The cities, liberated
La strada, futura
The road, future
Lavoro, sudore
Work, sweat
Il mare, la vita
The sea, life
Scalare, montagne
Climbing, mountains
Morire, liberi
Dying, free
Testimoni della storia
Witnesses of history
Le stagioni della nostra vita
Seasons of our lives
Orizzonti senza filo spinato
Horizons without barbed wire
Le nostre parole e la nostra lingua
Our words and our language
Cammineranno insieme a noi
Will walk with us
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.