Sveglia Lyrics in English Banda Bassotti
Below, I translated the lyrics of the song Sveglia by Banda Bassotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ti strappa dalle braccia di morfeo
Takes you from the arms of morpheus
Una nota lunga e metallica 'We are ready'
A long, metallic note 'We are ready'
Ma l'acqua fredda ed il caffè non riusciranno
But cold water and coffee will not succeed
A cancellare dal tuo viso l'ultimo drink
To wipe the last drink from your face
Se guardo fuori penso che non mi va
If I look outside I think I don't feel like it
Sul giradischi metterò kortatu e la puntina intarsierà
On the turntable I'll put kortatu and the needle will inlay
Hay algo aquì que va mal e il solito tran tran ti porterà tra la gente
Hay algo aquì que va mal And the usual tran tran tran will take you among the people
Da troppo tempo ormai mi alzo presto la mattina
For too long now I've been getting up early in the morning
L'eguaglianza tra la gente sopra un volvo si allontana
Equality among the people over a volvo goes away
Gente che lavora gente che produce
People who work people who produce
Non si è accorta che d'alema è il loro nuovo duce
Didn't realize that d'alema is their new duce
Dai usa stanno attaccando le truppe dello zar
From the usa are attacking the czar's troops
Ma la plebe sempre a l'opra china
But the plebs always at work bent over
Senza ideale in cui sperar… 'ndo sta?
With no ideal to hope for- 'ndo is it?
Si fa largo tra le cambiali le bollette i pagherò
He makes his way through bills bills bills bills
Guarderà la tv nuovo dixan ti dà di più
Will watch TV new dixan give you more
Il bianco più delle tasche
White more than pockets
Ahi ahi che male fa sentirsi un caso dentro al cuor
Ouch ouch how it hurts to feel a case inside your heart
Lo saprà chi non ha più un po' di forza per combattere
Will know who no longer has some strength to fight
Chi si arrende…
Who gives up...
Sveglia più animo
Wake up more soul
Sveglia più animo
Wake up more soul
Sveglia più animo
Wake up more soul
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BANDA BASSOTTI