Quanta Terra Nelle Mani Lyrics in English Banda Bassotti
Below, I translated the lyrics of the song Quanta Terra Nelle Mani by Banda Bassotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La città è una miniera, pala e picco
The city is a mine, shovel and spike
Minatori all'aria aperta, monnezzari
Open air miners, monnezzari
Chiedo scusa a chi m'aspetta chi nun sona me sta a rispettà
I apologize to those who wait for me Those who don't ring respect me
Grazie signori
Thank you gentlemen
M'arimbarza er contenuto, butta butta
I spill, I spill, I spill
Io rovescio e me ne vado, tutto er monno
I'll spill it and I'm gone, the whole world
Tanto ar monno j'arimbarzo sai da quando me sta a scarica
I'm gonna turn the world upside down since it's been dumping me
'na discarica pe l'ipocrisia
A dump for hypocrisy
Non l'ho vista mai nella vita mia
I've never seen in my life
La monnezza che raccolgo, quanto puzza
The garbage I collect, how it stinks
Quella vera puzza poco, quasi niente
The real stuff stinks very little, almost nothing
Vado a chiede 'n fido in banca e de sicuro me lo stanno a da'
I go to the bank for a credit line and I'm sure they'll give it to me
Ce devi crede!
You must believe it!
Solo er freddo è amico mio, quanno spingo
Only the cold is my friend, when I push
'ndo va lui vado pur'io, tutto er giorno
I go where he goes, all day long
Chi l'amici li sa sceje de sicuro nun li perde mai
He who knows how to choose his friends will never lose them
La discarica della fantasia
The dump of the imagination
Lo sai dove sta? nella testa tua
Do you know where it is? In your head
Giornalisti, banche, calendari e auto blu
Journalists, banks, calendars and blue cars
Bancarotta fraudolenta e supereroi
Fraudulent bankruptcy and superheroes
Io stacco alle 8, nun ce casco, la monnezza sete voi
I'm off at 8, don't fall for it, you're the trash
La città è una miniera, pala e picco
The city is a mine, shovel and spike
Minatori all'aria aperta, monnezzari
Open air miners, monnezzari
Fate finta che er lavoro mio è er peggio che c'è sta, senti chi parla!
Pretend that my job is the worst there is, look who's talking!
Portaborse e belatori, commercianti
Bagmen and beavers, shopkeepers
Maghi e investigatori, bei mestieri
Magicians and detectives, nice jobs
In mezzo a tutti sti signori i più puliti semo noi
Among all these gentlemen we are the cleanest
La discarica
The dump
Per voi la discarica
For you the dump
Per voi la discarica
For you the dump
Per voi la discarica
For you the dump
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BANDA BASSOTTI