Below, I translated the lyrics of the song Pitbull Mentality N.2 by Banda Bassotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se il braccio fosse il loro
If my arm were theirs
Morderei come un pitbull
I would bite like a pit bull
Come un cane da presa
Like a grappling dog
Non avrei altra scelta
I would have no choice
Che strappare quei colli
Than to tear those necks
L'altra guancia non porgo
The other cheek I do not turn
A questo mondo
To this world
Non starò a catena
I will not stay on the chain
Le zanne sono pronte
Fangs are ready
Io non cerco una cuccia
I'm not looking for a kennel
Non c'è cristiano che tenga
No Christian can keep
Nel mondo dell'ipocrisia
In the world of hypocrisy
I pedofili vescovi
Pedophile bishops
Come un pitbull morderei
Like a pit bull I would bite
Con l'osso nella bocca
With bone in my mouth
I loro nervi strapperei
Their nerves I would tear
Ascolterò ringhiando i ladri al potere
I would listen snarling to the thieves in power
Che risvegliano la mia mentalità
That awaken my mentality
Quell'osso non lo lascerò
That bone I will not leave
Per voi il bastardo sarò io
For you the bastard will be me
Mordendo orecchie, guance
Biting ears, cheeks
E le vene dei potenti
And the veins of the powerful
Pitbull mentality per me
Pitbull mentality for me
Fiuto falsi profeti
Sniffing out false prophets
La carota e il bastone
The carrot and the stick
Morderò quella mano
I will bite that hand
Che mi vuole carezzare
That wants to caress me
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.