Partirò Per Bologna Lyrics in English Banda Bassotti
Below, I translated the lyrics of the song Partirò Per Bologna by Banda Bassotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voi bravi signori che nun ce guardate bene
You good gentlemen who don't take a good look at us
Quando annamo pe le strade co le borchie e le catene
When we go on the streets with studs and chains
Ai figli glie menate
You beat your children
Coi padroni ve 'nchinate
You're in cahoots with the bosses
Voi brave signore tutte belle 'mprofumate
All you fine ladies with perfume on your face
Che quanno fate 'n peccato glielo dite solo ar prete
That when you do a sin you tell it only to the priest
Quanno ammazzate 'e bestie
When you kill beasts
Poi la pelle glie rubate
Then you steal their skins
Quanno ce guardate male ce viè da pensà
When you look at us wrong it makes you think
A quanto sete brutti
How ugly you are
Nun ve se po' guardà
You can't be looked at
Partirò per bologna, partirò per bologna
I'm leaving for bologna, I'm leaving for bologna
Un angelo amico con la faccia da bandito
An angel friend with the face of a bandit
Partirò per bologna, partirò per bologna
I'm leaving for bologna, I'm leaving for bologna
Insieme con lorenzo più quattordici pirati
Together with lorenzo plus fourteen pirates
Pe piazza de li gerani, skinheads, punk e moicani
Pe piazza de li gerani, skinheads, punks and mohicans
Lo so. domani mattina partirò
I know. tomorrow morning I'll leave
Le vostre catene tra vetture e fidanzate
Your chains of cars and girlfriends
Ce l'avete dentro ar corpo e perciò nun le vedete
You have them inside your body and that's why you don't see them
Voi fate sempre bene
You always do
Quello che più ve conviene
You do what suits you best
V'aggiustate poi e c'avete r' conto 'n banca
You fix yourself up and then you have a bank account
Però poi aprite bocca e 'na stronzata dopo n'artra
But then you open your mouth and it's one bullshit after another
Co la televisione
On television
Ve sognate r'vincitore
You dream of a winner
Dentro ar cesso sopra ar treno
In the toilet on the train
C'ho voglia da piscià
I feel like peeing
Io c'ho fatto 'n peccato
I've made a sin
Ce lo voglio rifà
I wanna do it again
Partirò per bologna, partirò per bologna
I'm leaving for bologna, I'm leaving for bologna
Un giorno fuorilegge, un altro giorno di gloria
One day outlaw, another day in glory
Partirò per bologna, partirò per bologna
I'm leaving for bologna, I'm leaving for bologna
Quattordici pirati e vai!
Fourteen pirates and counting
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BANDA BASSOTTI