Un Verano Sin Ti Lyrics in Latvian by Bad Bunny
Jangueo ir spāņu slengs, kas nozīmē 'ballīte' vai 'tusiņš'. Tas ir interesants vārds, jo tas nav standarta spāņu vārds, bet gan Puertoriko slengs, kas kļuvis populārs Latīņamerikas mūzikā.
Dziesmā Bad Bunny saka: "Tú sabes cómo soy, bebé, yo casi no jangueo" (Tu zini, kāds esmu, mazā, es gandrīz nekad neballējos). Tas parāda, ka viņš maina savus ieradumus un sāk ballēties, cerot satikt savu bijušo mīlestību.
Bad Bunny dziesma "Un Verano Sin Ti" ir kā atvadu vēstule vasarai un mīlestībai, kas pēkšņi beidzās. Viņš sāk ar jautājumu: "No sé qué pasó / Otro amor que de repente fracasó" [Es nezinu, kas notika / Vēl viena mīlestība, kas pēkšņi izgāzās], atzīstot, ka viņa istabā līst, kamēr ārā spīd saule – tas ir spilgts tēls par viņa iekšējo stāvokli. Viņš uzņemas vainu, sakot: "Sorry por ser yo / Y no ser el hombre que te merecías" [Piedod, ka esmu es / Un neesmu vīrietis, ko tu biji pelnījusi], atzīstot, ka varbūt nobriedīs, bet citā dzīvē.
Dziesma ir par to, kā viņš mēģina tikt pāri šķiršanās sāpēm, bet tas nav viegli. Viņš saka, ka viņam klājas labi: "La estoy pasando bien / No te voy a mentir" [Man klājas labi / Es tev nemelošu], bet uzreiz piebilst, ka dažreiz viņas vārds neļauj viņam gulēt. Viņš, kurš parasti neiet uz ballītēm, tagad iziet katru dienu, cerot viņu ieraudzīt, pat ja tikai no attāluma: "Y ahora salgo todos los días / Para ver si te veo / Aunque sea de lejitos con la hookah y el perreo" [Un tagad es eju ārā katru dienu / Lai redzētu tevi / Pat ja tikai no attāluma ar ūdenspīpi un deju]. Viņš pat raksta ziņas, kuras nesūta, un jūtas kā Alejandro Sanz ar salauztu sirdi, bet viņam ir salauzta dvēsele. Ir skaidrs, ka šī vasara bez viņas ir pilna ar skumjām un ilgošanos.
