TURiSTA Lyrics in Croatian by Bad Bunny

Turista znači 'turist'. Iako je to uobičajena riječ, Bad Bunny je koristi na vrlo zanimljiv i metaforičan način u ovoj pjesmi.

U kontekstu pjesme, on pjeva: "En mi vida fuiste turista" (U mom životu bila si turist). To znači da je osoba u njegovom životu bila samo površno prisutna, vidjela je samo ono najbolje, ali nije se udubila u njegove patnje i rane. To je snažna metafora za nekoga tko je bio prolazan i nije se istinski povezao s njim.

Ova pjesma govori o kratkoj, prolaznoj romansi, a Bad Bunny za nju koristi savršenu metaforu: turista. Bivšoj osobi kaže "En mi vida fuiste turista" (U mom životu bila si turistkinja), misleći da je samo prolazila kroz njegov život. Vidjela je samo ono najljepše, poput prekrasnog zalaska sunca ili plesa uz pjesmu, ali ne i ono što je zaista nosio u sebi. Priznaje: "Tú sólo viste lo mejor de mí / Y no lo que yo sufría" (Ti si vidjela samo najbolje od mene / A ne ono što sam ja patio).

Nije ljut zbog toga. Čak kaže da nije bila njezina dužnost liječiti njegove stare rane. Umjesto toga objašnjava da svoje osjećaje skriva već dugo jer "Tengo miedo que me hagan más daño" (Bojim se da me ne povrijede još više). Pjesma ima opušten, pomiren ton: ako se između njih nešto ponovno dogodi, dobro, a ako ne, i to je u redu. Za sada, neka uživaju u trenutku jer je noć prekrasna, iako, kako nježno dodaje, "Pero no tanto como tú" (Ali ne toliko koliko ti).