Desde El Corazón Lyrics in Croatian by Bad Bunny

Home / Lyrics translation / Bad Bunny / Desde El Corazón

Below, I translated the lyrics of the song Desde El Corazón by Bad Bunny from Spanish to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Benito Martínez iz Portorika

Počeli smo od dna, sada smo bogati

Ali nikad ne zaboravljam odakle sam došao

I gdje sam napisao svoju prvu pjesmu

Sedam osam sedam osam pet osam

A ostatak ću ti dati poslije

Od San Juana do Mayagüeza

Nova Religija, reci mi vjeruješ li

Verse 2

Jučer sam bio siromah

Danas sam milijunaš

Mamina beba

Ponos kvarta

Značim moć

Potraži to u rječniku

Jer ovo je Stephen Curry

Žele me Warriorsi

Verse 3

Ali ništa

Ja sam i dalje u Cangrejerosima

S Kapetanima i Kaubojima

Iako sutra obiđem cijeli svijet

Iako mi novac ne stane u Banco Popular

A ja ostajem u Portoriku čak i ako dođe Marija

U žaru, ovo se nikad ne hladi

Ovdje svi rade, svi imamo djecu

Otok čarolije, blagoslovljena zemlja

Verse 4

I hvala mama, što si me rodila ovdje

Blizu plaže i kokija

Svi smo Saiyajini, imamo Ki

Sunce nas uvijek obasjava

Ako želim ovaj Božić, idem na zabavu vozeći jet-ski

Slušajući salsu i reggaeton

Daddy Yankee, Tego Calderón, Don Omar, Wisin, Yandel

Ivy, Vico, Eddie, René, Lavoe, Frankie, Ismael i Curet

Verse 4

Svi su služili kao inspiracija

Bog blagoslovio moju generaciju

Zec iz srca

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Benito Antonio Martinez Ocasio

Did you like this lyrics translation?

sayayines — Saiyanci

Sayayines je španjolska adaptacija riječi "Saiyans" iz popularne japanske anime serije Dragon Ball Z. U seriji, Saiyanci su moćna ratnička rasa poznata po svojoj snazi i borbenosti.

Bad Bunny koristi ovu riječ kako bi opisao ljude iz Puerto Rica, sugerirajući da su snažni, otporni i puni energije, baš kao i Saiyanci. To je zanimljiv kulturni referenca koja pjesmi daje jedinstven i moćan ton.

U pjesmi "Desde El Corazón", Bad Bunny, pravim imenom Benito Martínez, priča nam svoju priču o usponu od skromnih početaka do bogatstva, ali nikada ne zaboravlja svoje korijene. On kaže: "Empezamos de abajo ahora somos ricos / Pero nunca olvido de donde salí" [Počeli smo od dna, sada smo bogati / Ali nikad ne zaboravljam odakle sam došao].

Ovo je prava oda njegovom rodnom Puerto Ricu! Bad Bunny s ponosom ističe svoj identitet i ljubav prema otoku, čak i nakon uragana María. On poručuje: "Y yo me quedo en Puerto Rico aunque venga María" [I ja ostajem u Puerto Ricu čak i ako dođe María]. Spominje plaže, coquí (vrsta žabe), i sunce koje ih uvijek obasjava. Također odaje počast glazbenicima koji su ga inspirirali, kao što su Daddy Yankee, Tego Calderón i mnogi drugi, govoreći: "Todos sirvieron como inspiración / Dios bendiga mi generación" [Svi su služili kao inspiracija / Bog blagoslovio moju generaciju]. Ovo je pjesma puna zahvalnosti i ponosa, direktno iz srca, kao što i sam naslov kaže!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Desde El Corazón by Bad Bunny!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny Desde El Corazón Lyrics