Tití Me Preguntó Lyrics in Portuguese by Bad Bunny
Primogénito significa 'primogênito', referindo-se ao primeiro filho de alguém. É uma palavra formal e um tanto rara no vocabulário do dia a dia, especialmente em músicas de reggaeton.
No contexto da música, Bad Bunny canta sobre mulheres que querem ter seu "baby gravy" e seu "primogénito", o que é uma forma de dizer que elas querem ter um filho com ele para se beneficiarem de sua fama e fortuna. É uma escolha de palavra interessante que adiciona um toque de ironia e crítica social à letra.
Em "Tití Me Preguntó", o porto-riquenho Bad Bunny começa a faixa com uma cena clássica de família: a tia fofoqueira ("tití", gíria caribenha para tia) perguntando quantas namoradas ele tem. A resposta dele vem em tom de pura farra reggaetonera com o verso "Hoy tengo una, mañana otra, pero no hay boda" (Hoje tenho uma, amanhã outra, mas nada de casamento). Ele lista amores de infância como María e Thalía, gaba-se de ter pretendentes de vários cantos do mundo (México, Colômbia, Barcelona, e "las de PR", ou seja, de Porto Rico), e até chama uma garota dominicana de "uva bombón" (uma expressão caribenha para alguém muito bonita e atraente).
Mas a música dá uma virada no ritmo e no tom quando as broncas da família insistem para ele tomar jeito. O cantor admite a verdade sem rodeios: "Yo quisiera enamorarme, pero no puedo" (Eu queria me apaixonar, mas não consigo) e "Sorry, yo no confío, yo no confío / Nah, ni en mí mismo confío" (Desculpa, eu não confio, não confio / Não, nem em mim mesmo confio). Ele assume abertamente seu papel de pegador que parte corações e avisa para ninguém se apegar ("No te enamores de mí"), terminando com um desabafo sincero de quem está preso nesse ciclo: "Ya no quiero ser así" (Já não quero ser assim).
