DtMF Lyrics in Portuguese by Bad Bunny
A palavra desbaratada significa 'desarrumada' ou 'bagunçada', mas neste contexto, Bad Bunny a usa de uma forma mais intensa e coloquial.
Na letra, "Hoy la calle la dejamos desbaratada" (Hoje deixamos a rua desarrumada), ele está se referindo a uma noite de festa e diversão tão intensa que eles 'destruíram' ou 'bagunçaram' a rua, no sentido de causar um grande alvoroço e deixar sua marca. É uma expressão vívida que transmite a energia e o caos da celebração.
Sabe aquele momento em que a saudade aperta, mas ao mesmo tempo você só quer se agarrar às pessoas que ainda estão do seu lado? É exatamente essa a vibe de "DtMF" (sigla para Debí Tirar Más Fotos). Bad Bunny começa assistindo a um pôr do sol em San Juan, na sua terra natal, Porto Rico, remoendo o fim de um relacionamento: "Debí tirar más fotos de cuando te tuve / Debí darte más besos y abrazos las veces que pude" [Devia ter tirado mais fotos de quando tive você / Devia ter te dado mais beijos e abraços nas vezes que pude]. O peito dele dói, mas ele não fica trancado no quarto sofrendo. Pelo contrário: ele reúne a galera inteira, com amigos da vida real como Roro, Julito e Beno, para tomar todas, tocar percussão e fechar a rua.
A letra mistura essa nostalgia amorosa com o dia a dia puro da ilha. Ele mente para o próprio avô enquanto joga dominó ("Si me pregunta si aún pienso en ti / Yo le digo que no" [Se ele me perguntar se ainda penso em você / Eu digo que não]) e depois parte para curtir em Santurce, um bairro famoso da capital. Conforme a festa esquenta, Bad Bunny joga a pose fora: assume que já bebeu demais para dirigir ("Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco" [Mano, dirige você, porque até andando eu tô quase batendo]) e chama todo mundo para uma foto em grupo. Ele troca ostentação vazia ("las movies y las cadenas" [as manias de grandeza e as correntes]) pelas raízes da música local, como a salsa, a bomba e a plena. No fim, a faixa equilibra a dor de quem foi embora com a urgência sincera de abraçar quem ainda está vivo e por perto.
