DtMF Lyrics in Portuguese by Bad Bunny

A palavra desbaratada significa 'desarrumada' ou 'bagunçada', mas neste contexto, Bad Bunny a usa de uma forma mais intensa e coloquial.

Na letra, "Hoy la calle la dejamos desbaratada" (Hoje deixamos a rua desarrumada), ele está se referindo a uma noite de festa e diversão tão intensa que eles 'destruíram' ou 'bagunçaram' a rua, no sentido de causar um grande alvoroço e deixar sua marca. É uma expressão vívida que transmite a energia e o caos da celebração.

Em “DtMF”, Bad Bunny mistura uma noite em San Juan, Porto Rico, com a sensação de ter deixado momentos importantes passarem. Ele olha um pôr do sol bonito e pensa nas pessoas que foram embora, numa última conversa que não aconteceu e nas fotos que nunca tirou: “Debí tirar más fotos de cuando te tuve” [Eu devia ter tirado mais fotos quando tinha você]. O refrão também pede mais beijos e abraços, enquanto ele torce para que a família não se mude. É uma ideia simples e forte: quando alguém vai embora, uma foto parece pequena, mas pode virar uma lembrança enorme.

A música não fica parada na saudade. O narrador chama os amigos, fala em beber e deixar a rua “desbaratada” [virada de cabeça para baixo], passa o dia jogando dominó com o avô e vai para Santurce. “Vamos a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco” [Vamos aproveitar, porque nunca se sabe se nos resta pouco] explica o impulso da noite. O vocabulário é bem porto-riquenho: “corillo” significa grupo de amigos, “perreo” é dançar reggaeton de forma sensual, e bomba, plena e salsa são ritmos ligados à cultura caribenha. Entre uma piada sobre estar tão bêbado que até caminhando pode bater em algo e um convite para todo mundo entrar na foto, Bad Bunny transforma arrependimento em um lembrete divertido e direto: abrace, registre o momento e fique perto de quem importa.