Straight Through My Heart Lyrics in Lithuanian by Backstreet Boys

Home / Lyrics translation / Backstreet Boys / Straight Through My Heart

Below, I translated the lyrics of the song Straight Through My Heart by Backstreet Boys from English to Lithuanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Oooh

Širdyje

Nakties

Kai tamsu

Šviesose

Išgirdau garsiausią triukšmą

Šūvį ant grindų

Pažvelgiau žemyn

Ir mano marškiniai raudonuoja

Sukausi aplink

Pajutau jos lūpas ant savo kaklo

Ir jos balsą

Savo ausyje

Tarsi "pasiilgau tavęs"

Noriu tavęs šiąnakt

Tiesiai per mano širdį

Viena kulka mane pakirto

Negaliu sustabdyti kraujavimo

Tiesiai per mano širdį

Ji pašovė mane

Tiesiog negaliu patikėti

Ne, negaliu atsispirti

Ir negaliu būti sužeistas

Tiesiog negaliu pabėgti nuo šios meilės

Tiesiai per mano širdį

Mano širdis

Maniau, kad pasitraukiau

Daugiau nei toliau

Maniau, kad galėčiau

Apgauti jos žavesį

Tikrai noriu eiti

Bet negaliu palikti jos vienos

Girdžiu garsą

Tokios garsios meilės

Tiesiog negaliu

Tiesiog negaliu ignoruoti šio jausmo

Sakė, kad manęs pasiilgo

Ir ji nori manęs

Nori manęs šiąnakt

Tiesiai per mano širdį

Viena kulka mane pakirto

Negaliu sustabdyti kraujavimo

Tiesiai per mano širdį

Ji pašovė mane

Tiesiog negaliu patikėti

Ne, negaliu atsispirti

Ir negaliu būti sužeistas

Tiesiog negaliu pabėgti nuo šios meilės

Tiesiai per mano širdį

Mano širdis

Širdyje

Nakties

Kai tamsu

Šviesose

Išgirdau garsiausią triukšmą

Šūvį ant grindų

Tiesiai per mano širdį

Viena kulka mane pakirto

Negaliu sustabdyti kraujavimo

Tiesiai per mano širdį

Kareivis krito, ji pašovė mane

Tiesiog negaliu patikėti

Ne, negaliu atsispirti

Atsispirti ir negaliu būti sužeistas Ne, negaliu

Tiesiog negaliu pabėgti nuo šios meilės

Tiesiai per mano širdį

Kareivis krito

Tiesiai per mano

Tiesiai per mano širdį

Mano širdis

Mano širdį, mano širdį

Tiesiai per mano širdį

Mano širdis

Taip, mano širdį

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

gunshot — šūvis

Gunshot reiškia 'šūvis'. Tai dramatiškas ir intensyvus žodis, kuris nėra dažnai sutinkamas dainų tekstuose.

Šioje dainoje jis naudojamas perkeltine prasme, apibūdinant staigų ir skausmingą meilės smūgį, kuris palieka gilų pėdsaką, tarsi kulka peršautų širdį. Tai padeda sukurti stiprų emocinį paveikslą ir pabrėžia dainos temą apie netikėtą ir nenugalimą meilę.

Pasiruoškite pasinerti į „Backstreet Boys“ dainos „Straight Through My Heart“ pasaulį! Ši daina – tai tikra istorija apie meilę, kuri smogė tiesiai į širdį, tarsi kulka.

Dainos herojus pasakoja, kaip tamsią naktį, kai aplinkui šviesos mirgėjo, jis išgirdo garsų triukšmą – „A gunshot on the floor“ [Šūvis ant grindų]. Ir staiga, jo marškiniai pradėjo raudonuoti! Bet tai nebuvo tikra kulka, o meilės smūgis, kai ji pabučiavo jam kaklą ir sušnibždėjo: „I missed you, Want you tonight“ [Pasiilgau tavęs, Noriu tavęs šiąnakt]. Jis negali atsispirti šiai meilei, net jei ji verčia jį kraujuoti: „I can't stop the bleeding“ [Negaliu sustabdyti kraujavimo]. Jis negali pabėgti nuo šio jausmo, kuris perėjo tiesiai per jo širdį. Argi ne nuostabu, kaip meilė gali būti tokia stipri ir netikėta?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Straight Through My Heart by Backstreet Boys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Backstreet Boys Straight Through My Heart Lyrics