I Want It That Way Lyrics in Lithuanian Backstreet Boys

Heartache reiškia „širdgėla“ arba „sielvartas“. Tai stiprus žodis, apibūdinantis gilų emocinį skausmą, dažnai susijusį su meile ar praradimu.

Šioje dainoje „Backstreet Boys“ naudoja „heartache“, kad išreikštų nusivylimą ir skausmą dėl sudėtingų santykių. Jie dainuoja: „Ain't nothin' but a heartache“ (Niekas kitas, tik širdgėla), pabrėždami, kad jų meilė atnešė tik kančią. Tai puikus žodis, norint išmokti išreikšti stiprias emocijas anglų kalba.

Amerikiečių vaikinų grupės „Backstreet Boys“ daina „I Want It That Way“ – tai jausminga baladė apie sudėtingą meilę ir nesusikalbėjimą. Dainos herojus savo mylimajai sako: „Tu esi mano ugnis, vienintelis troškimas“ (You are my fire, the one desire), tačiau tuo pat metu pripažįsta, kad juos skiria didžiulis atstumas: „Mes esame iš dviejų skirtingų pasaulių“ (But we are two worlds apart).

Visas dainos konfliktas sukasi aplink paslaptingą frazę „Aš noriu, kad būtų taip“ (I want it that way). Kai dainininkas tai sako, jis išreiškia savo troškimą būti kartu, nepaisant visko. Tačiau jis nenori girdėti tų pačių žodžių iš savo mylimosios, nes tai jam reiškia tik „širdies skausmą“ (heartache) ir „klaidą“ (mistake). Tai daina apie du žmones, kurie, atrodo, nori to paties, bet jų žodžiai reiškia visiškai skirtingus dalykus, sukeldami tik dar daugiau sumaišties ir skausmo.