I Still... Lyrics in Lithuanian by Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song I Still... by Backstreet Boys from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kas tu dabar?
Ar tu vis dar toks pat
O gal kažkaip pasikeitei?
Ką tu veiki
Šią akimirką, kai galvoju apie tave?
Ir kai atsigręžiu atgal
Kaip buvome jauni ir kvaili
Ar tu tai prisimeni?
Kad ir kaip su tuo kovoju
Negaliu to paneigti
Tiesiog negaliu tavęs paleisti
Man vis dar reikia tavęs
Man vis dar rūpi tu
Nors viskas jau pasakyta ir padaryta
Aš vis dar tave jaučiu
Tarsi būčiau visai šalia tavęs
Bet vis dar jokio žodžio iš tavęs
Dabar pažiūrėk į mane
Užuot judėjęs toliau, aš atsisakau matyti
Kad vis grįžtu atgal
Ir esu įstrigęs akimirkoje
Kuri neturėjo trukti
Bandžiau su tuo kovoti
Negaliu to paneigti
Tu net nežinai
Kad man vis dar reikia tavęs
Man vis dar rūpi tu
Nors viskas jau pasakyta ir padaryta
Aš vis dar tave jaučiu
Tarsi būčiau visai šalia tavęs
Bet vis dar jokio žodžio iš tavęs
Ne ne
Norėčiau tave rasti
Tiesiog kaip tu radai mane tada aš
Niekada tavęs nepaleisčiau
Nors viskas jau pasakyta ir padaryta
Aš vis dar tave jaučiu
Tarsi būčiau čia pat
Tarsi būčiau visai šalia tavęs
Bet vis dar jokio, vis dar jokio žodžio
Žodžio iš tavęs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

denyneigti

Deny reiškia 'neigti' arba 'atsisakyti pripažinti'. Tai žodis, kuris dažnai vartojamas, kai kalbama apie jausmus ar tiesą, kurios nenorime priimti.

Šioje dainoje „Backstreet Boys“ dainuoja: „No matter how I fight it, Can't deny it“ (Kad ir kaip aš su tuo kovoju, negaliu to paneigti). Tai puikiai atspindi dainos temą – nepaisant bandymų judėti toliau, dainininkas negali paneigti savo stiprių jausmų buvusiai meilei.

Ši „Backstreet Boys“ baladė – tai jausminga kelionė į praeitį, kupina nostalgijos ir neatsakytų klausimų. Dainos herojus kreipiasi į buvusią meilę, svarstydamas, kokia ji tapo dabar: „Kas tu esi dabar? Ar likai tokia pati, o gal kažkaip pasikeitei?“ Jis prisimena jų jaunystę, kai jie buvo „jauni ir kvaili“, ir akivaizdu, kad šie prisiminimai jo nepaleidžia.

Dainoje atskleidžiamas vidinis konfliktas: nors protas sako, kad reikia judėti pirmyn, širdis vis dar gyvena praeitimi. Atlikėjas pripažįsta, kad yra „įstrigęs akimirkoje, kuri neturėjo trukti amžinai“, tačiau negali paneigti savo jausmų: „Aš vis dar tavęs ilgiuosi, aš vis dar tavimi rūpinuosi“. Šį ilgesį dar labiau sustiprina tyla iš kitos pusės – „bet iš tavęs vis dar jokių žinių“. Tai pasakojimas apie meilę, kuri, nepaisant visko, kas buvo pasakyta ir padaryta, vis dar gyva dainininko širdyje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Still... by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I STILL... BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS