All I Have To Give Lyrics in Lithuanian by Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song All I Have To Give by Backstreet Boys from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aš nežinau
Ką jis daro, kad tu verktum
Bet aš būsiu ten, kad priversčiau tave šypsotis
Aš neturiu prabangaus automobilio
Kad pasiekčiau tave, nueičiau tūkstantį mylių
Man nerūpi
Jei jis perka tau gražius daiktus
Ar jo dovanos yra iš širdies
Nežinau, bet jei tu būtum mano mergina
Padaryčiau taip, kad niekada nesiskirtume
Bet mano meilė yra viskas, ką galiu duoti
Be tavęs nemanau, kad galiu gyventi
Norėčiau, kad galėčiau atiduoti tau pasaulį
Bet meilė yra viskas, ką galiu duoti
Kai tu kalbi
Ar atrodo, kad jis ne
Net neklauso nė žodžio, kurį sakai
Viskas gerai, mažute, tiesiog pasakyk man savo problemas
Aš pasistengsiu jas visas nubučiuoti
Ar jis išeina
Kai tau jo labiausiai reikia
Ar jo draugai gauna visą tavo laiką
Mažute, prašau, aš ant kelių
Meldžiuosi už dieną, kai būsi mano
Bet mano meilė yra viskas, ką galiu duoti
Be tavęs nemanau, kad galiu gyventi
Norėčiau, kad galėčiau atiduoti tau pasaulį
Kai meilė yra viskas, ką galiu duoti
Tau
Ei, mergina, nenoriu, kad daugiau verktum viduje
Visi pinigai pasaulyje
Niekada neprilygtų
Visai meilei, kurią turiu viduje
Bet mano meilė yra viskas, ką galiu duoti
Be tavęs nemanau, kad galiu gyventi
Norėčiau, kad galėčiau atiduoti tau pasaulį
Bet meilė yra viskas, ką galiu duoti
Bet mano meilė yra viskas, ką galiu duoti
Be tavęs nemanau, kad galiu gyventi
Norėčiau, kad galėčiau atiduoti tau pasaulį
Bet meilė yra viskas, ką galiu duoti
Tau
Turiu duoti
Be tavęs nemanau, kad galiu gyventi
Atiduoti tau pasaulį
Bet meilė yra viskas, ką galiu duoti
Tai viskas, ką turiu duoti
Bet mano meilė yra viskas, ką galiu duoti
Be tavęs nemanau, kad galiu gyventi
Norėčiau, kad galėčiau atiduoti tau pasaulį
Bet meilė yra viskas, ką galiu duoti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fancyprabangus

Fancy reiškia 'prabangus', 'įmantrus' arba 'ištaigingas'. Tai žodis, apibūdinantis kažką, kas yra aukštos kokybės, stilinga ar net šiek tiek ekstravagantiška.

Šioje dainoje „Backstreet Boys“ naudoja žodį „fancy“, kalbėdami apie „fancy car“ (prabangų automobilį). Jie pabrėžia, kad neturi prabangių daiktų, bet jų meilė yra tikra ir nuoširdi, parodydami, kad tikri jausmai yra svarbiau už materialius turtus.

Ši „Backstreet Boys“ baladė – tai nuoširdus meilės prisipažinimas moteriai, kuri yra nelaiminguose santykiuose. Dainininkas stebi ją su vyru, kuris, atrodo, turi viską – galbūt net „prašmatnų automobilį“ (fancy car) ir perka brangias dovanas. Tačiau šie materialūs dalykai neatneša laimės, nes jis verčia ją verkti (make you cry) ir nekreipia dėmesio, kai ji kalba.

Dainos herojus siūlo visišką priešingybę. Jis atvirai pripažįsta, kad neturi turtų, kuriais galėtų ją sužavėti. Vietoj to, jis siūlo tai, kas, jo manymu, yra neįkainojama: besąlygišką meilę, palaikymą ir atsidavimą. Jis pasiryžęs nueiti „tūkstantį mylių“ (a thousand miles), kad tik būtų su ja, ir žada, kad jo meilė yra viskas, ką jis gali duoti – „love is all I have to give“. Tai daina apie pasirinkimą tarp materialaus pasaulio ir tikrų, nuoširdžių jausmų.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Have To Give by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I HAVE TO GIVE BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS