No Place Lyrics in Greek by Backstreet Boys
Daybreak σημαίνει «αυγή» ή «χάραμα». Είναι μια όμορφη και ποιητική λέξη που περιγράφει την πρώτη εμφάνιση του φωτός της ημέρας.
Στο τραγούδι, οι Backstreet Boys χρησιμοποιούν το «daybreak» μεταφορικά για να περιγράψουν το αγαπημένο τους πρόσωπο ως την αρχή και το φως της ζωής τους, λέγοντας «You're my daybreak». Είναι μια πολύ τρυφερή και ρομαντική έκφραση που δείχνει πόσο σημαντικό είναι αυτό το άτομο για αυτούς.
Έχεις ταξιδέψει ποτέ σε όλο τον κόσμο, αλλά να νιώθεις ότι κάτι λείπει; Το τραγούδι των Backstreet Boys, "No Place", μιλάει ακριβώς γι' αυτό! Ο τραγουδιστής έχει πάει στο Παρίσι, στη Ρώμη, έχει δει το ηλιοβασίλεμα στο Μεξικό, αλλά λέει: "But I could care less, 'cause I was all alone" [Αλλά δεν με ένοιαζε, γιατί ήμουν μόνος]. Φαντάσου να είσαι σε όλα αυτά τα όμορφα μέρη και να νιώθεις ότι δεν έχει νόημα χωρίς το αγαπημένο σου πρόσωπο!
Για τον τραγουδιστή, δεν υπάρχει κανένα μέρος στον κόσμο που να συγκρίνεται με το άτομο που αγαπά. Είναι το σπίτι του, ο ήλιος του, η Νέα Υόρκη και η Νέα Ορλεάνη του, όλα σε ένα! Όπως λέει: "Wherever you are, baby, that's where I wanna be" [Όπου κι αν είσαι, μωρό μου, εκεί θέλω να είμαι]. Είναι μια γλυκιά υπενθύμιση ότι η πραγματική ευτυχία δεν βρίσκεται σε ένα μέρος, αλλά στους ανθρώπους που αγαπάμε.
