As Long As You Love Me Lyrics in Greek Backstreet Boys
Glance σημαίνει «ματιά» ή «κλεφτή ματιά». Είναι μια λέξη που περιγράφει μια γρήγορη, σύντομη ματιά σε κάτι.
Στο τραγούδι, οι Backstreet Boys τραγουδούν «Risking it all in a glance» (Ρισκάροντας τα πάντα με μια ματιά). Αυτό δείχνει πώς μια μόνο, γρήγορη ματιά μπορεί να έχει τεράστιες συνέπειες, υποδηλώνοντας την ένταση και το ρίσκο που υπάρχει στην αγάπη τους.
Το "As Long As You Love Me" είναι ένας από τους πιο εμβληματικούς ύμνους των Backstreet Boys και μια απόλυτη ωδή στην άνευ όρων αγάπη. Ο τραγουδιστής δηλώνει με πάθος ότι δεν τον ενδιαφέρει ποιος είσαι, από πού έρχεσαι ή τι έχεις κάνει στο παρελθόν σου. Για εκείνον, το μόνο που έχει σημασία είναι ένα πράγμα: η αγάπη σου.
Αφήνοντας πίσω του ένα παρελθόν μοναξιάς, παραδίδει τη ζωή του στα χέρια του αγαπημένου του προσώπου, αδιαφορώντας για το τι λένε οι άλλοι που τον θεωρούν «τρελό» και «τυφλό». Η σύνδεση που νιώθει είναι τόσο δυνατή που μοιάζει με πεπρωμένο. Είναι μια τολμηρή δήλωση απόλυτης αφοσίωσης, όπου η αγάπη ξεπερνά κάθε εμπόδιο και σβήνει κάθε αμφιβολία για το παρελθόν.
