I Want It That Way Lyrics in Greek Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song I Want It That Way by Backstreet Boys from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Είσαι η φωτιά μου
Η μία επιθυμία
Πίστεψε, όταν λέω
Το θέλω έτσι
Prechorus 1
Αλλά είμαστε δύο κόσμοι χωριστά
Δεν μπορώ να φτάσω στην καρδιά σου
Όταν λες
Ότι το θέλω έτσι
Chorus 1
Πες μου γιατί
Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένας πόνος καρδιάς
Πες μου γιατί
Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα λάθος
Πες μου γιατί
Δεν θέλω ποτέ να σε ακούσω να λες
Το θέλω έτσι
Verse 2
Είμαι η φωτιά σου
Η μία σου επιθυμία
Ναι ξέρω, είναι πολύ αργά
Αλλά το θέλω έτσι
Chorus 2
Πες μου γιατί
Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένας πόνος καρδιάς
Πες μου γιατί
Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα λάθος
Πες μου γιατί
Δεν θέλω ποτέ να σε ακούσω να λες
Το θέλω έτσι
Bridge
Τώρα μπορώ να δω ότι έχουμε χωρίσει
Από τον τρόπο που ήταν παλιά
Όσο κι αν είναι η απόσταση θέλω να ξέρεις
Ότι βαθιά μέσα μου
Είσαι η φωτιά μου
Η μία επιθυμία
Είσαι
Είσαι, είσαι, είσαι
Chorus 3
Δεν θέλω να σε ακούσω να λες
Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένας πόνος καρδιάς
Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα λάθος
Θέλω να σε ακούσω να λες
Δεν θέλω ποτέ να σε ακούσω να λες
Το θέλω έτσι
Outro
Πες μου γιατί
Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένας πόνος καρδιάς
Πες μου γιατί
Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα λάθος
Πες μου γιατί
Δεν θέλω ποτέ να σε ακούσω να λες
Θέλω να σε ακούσω να λες
Το θέλω έτσι
Πες μου γιατί
Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένας πόνος καρδιάς
Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα λάθος
Πες μου γιατί
Δεν θέλω ποτέ να σε ακούσω να λες
Το θέλω έτσι
Γιατί το θέλω έτσι
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

heartacheκαρδιοχτύπι / πόνος στην καρδιά

Heartache σημαίνει 'καρδιοχτύπι' ή 'πόνος στην καρδιά'. Είναι μια λέξη που περιγράφει έναν βαθύ συναισθηματικό πόνο, συνήθως λόγω αγάπης ή απώλειας.

Στο τραγούδι, οι Backstreet Boys τραγουδούν "Ain't nothin' but a heartache" (Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένας πόνος στην καρδιά). Χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη για να εκφράσουν την απογοήτευση και τον πόνο που νιώθουν στην προβληματική τους σχέση, καθιστώντας την μια δυνατή και συναισθηματική επιλογή.

Ετοιμάσου να βυθιστείς σε μία από τις πιο εμβληματικές ποπ μπαλάντες όλων των εποχών! Το «I Want It That Way» των Backstreet Boys είναι ένα τραγούδι για μια παθιασμένη αγάπη που βρίσκεται σε κρίση. Ο τραγουδιστής απευθύνεται στο πρόσωπο που αγαπά, αποκαλώντας το «η φωτιά μου» και «η μία μου επιθυμία», αλλά ταυτόχρονα παραδέχεται ότι «είμαστε δύο κόσμοι χωριστά» και δεν μπορεί να φτάσει στην καρδιά του.

Το τραγούδι εξερευνά τη σύγχυση και τον πόνο μιας σχέσης που καταρρέει. Η φράση-κλειδί «I want it that way» (Το θέλω έτσι) φαίνεται να έχει διαφορετική σημασία για τους δύο ερωτευμένους, δημιουργώντας μια παρεξήγηση που οδηγεί σε «πόνο στην καρδιά» και «λάθος». Ο τραγουδιστής αναρωτιέται γιατί πρέπει να τελειώσει έτσι και εκφράζει την επιθυμία του να κρατήσει την αγάπη τους ζωντανή, ακόμα κι αν ξέρει ότι «είναι πολύ αργά».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want It That Way by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT IT THAT WAY BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS