In A World Like This Lyrics in Danish by Backstreet Boys

Home / Lyrics translation / Backstreet Boys / In A World Like This

Below, I translated the lyrics of the song In A World Like This by Backstreet Boys from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Du har mig vidt åben, vidt åben

Nu er jeg din

Du fandt mig sønderknust, sønderknust

På gulvet

Blev min frelse, frelse

Gennem sorgen, ja

Du har mig vidt åben, vidt åben

Nu er jeg sikker

I en verden som denne hvor nogle trækker sig

Jeg, jeg, ved vi klarer den

I en tid som denne hvor kærligheden kommer forbi

Jeg, jeg, ved vi tager den

I en verden som denne hvor folk falder fra hinanden

I en tid som denne hvor intet kommer fra hjertet

I en verden som denne

Jeg har dig

Og nu falder jeg frit, falder frit

I dine øjne

Du får mig stadig til at kalde, stadig til at kalde

Ingen overraskelse

Jeg vidste ikke jeg kunne elske før

Tidens ende, ja

Og nu falder jeg frit, falder frit

Ved din side

I en verden som denne hvor nogle trækker sig

Jeg, jeg, ved vi klarer den

I en tid som denne hvor kærligheden kommer forbi

Jeg, jeg, ved vi tager den

I en verden som denne hvor folk falder fra hinanden

I en tid som denne hvor intet kommer fra hjertet

I en verden som denne

Jeg har dig

I en verden som denne

Du har mig vidt åben, vidt åben, ja

Og nu falder jeg frit, falder frit

Hey, ja, ja

Ja ja ja

I en verden som, i en verden som

Fordi jeg har dig

I en verden som denne

I en verden som denne hvor nogle trækker sig

Jeg, jeg, ved vi klarer den

I en tid som denne hvor kærligheden kommer forbi

Jeg, jeg, ved vi tager den

I en verden som denne hvor folk falder fra hinanden

I en tid som denne hvor intet kommer fra hjertet

I en verden som denne

Jeg har dig

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

salvation — frelse

Salvation betyder 'frelse'. Det er et stærkt og meningsfuldt ord, der ofte bruges i religiøs sammenhæng, men her får det en dybere, personlig betydning.

I sangen synger Backstreet Boys om, hvordan en person blev deres "salvation" (frelse) efter at have været "heartbroken" (sønderknust). Det beskriver, hvordan denne person bragte dem ud af sorg og gav dem håb og en ny start. Det er et ord, der udtrykker en dyb taknemmelighed og en følelse af at være blevet reddet.

“In A World Like This” er en optimistisk kærlighedssang fra det amerikanske boyband Backstreet Boys. Sangen handler om at finde en stærk og ægte kærlighed i en verden, der kan virke hård og kold. Teksten beskriver en verden, hvor folk giver op ("some back down") og går fra hinanden ("people fall apart"). Midt i alt dette kaos finder sangeren en tryg havn hos en særlig person, som giver håb og tro på fremtiden.

Sangen fortæller en personlig historie om at blive reddet fra hjertesorg. Sangeren var knust ("heartbroken on the floor"), men denne nye kærlighed blev en redning ("my salvation"). Følelsen beskrives som et totalt tillidsfuldt fald – "free falling in your eyes" – der fører til en stærk overbevisning om, at deres kærlighed vil overleve alt. Det centrale budskab er enkelt og stærkt: Uanset hvor svær verden er, er alt okay, for "I've got you".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including In A World Like This by Backstreet Boys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Backstreet Boys In A World Like This Lyrics