I Still... Lyrics in Danish Backstreet Boys

Somehow betyder 'på en eller anden måde' eller 'på en uforklarlig måde'. Det er et ord, der udtrykker en vis usikkerhed eller mystik omkring, hvordan noget sker.

I sangen spørger Backstreet Boys: "Are you still the same or did you change somehow?" Her bruges "somehow" til at antyde, at en forandring kan være sket uden en klar årsag eller på en måde, der ikke er umiddelbart synlig. Det tilføjer en følelse af undren og længsel til teksten.

Har du nogensinde tænkt på en person fra din fortid og spekuleret på, hvad de laver nu? Det er præcis den følelse, det amerikanske boyband Backstreet Boys fanger i denne sang. "I Still..." er en hjertevarm ballade om en kærlighed, der er svær at give slip på. Sangeren stiller spørgsmål til en tidligere kæreste: "Who are you now? Are you still the same?" (Hvem er du nu? Er du stadig den samme?). Han er fanget i fortiden og mindes, hvordan de var "young and stupid" (unge og dumme) sammen.

Selvom alt er "said and done" (sagt og gjort), kan han ikke komme videre. Han indrømmer, at han er "stuck in a moment that wasn't meant to last" (fanget i et øjeblik, der ikke var ment til at vare). Sangen er fyldt med en stærk længsel og et ubesvaret håb, da han gentagne gange synger: "I still need you, I still care about you" (Jeg har stadig brug for dig, jeg holder stadig af dig), alt imens han venter på et ord fra den anden, som aldrig kommer.