Below, I translated the lyrics of the song 2000 by Baby Gang from Italian to English.
2001 sono nato, e già primo ho volato
2001 I was born, and I'd already taken off
2002 ho parlato, anche quello e volato
2002 I spoke, that flew too
2003 ho comminato, e poi mi sono rialzato
2003 I walked, then I got back up
2000, 2000, 2000, 2000
2000, 2000, 2000, 2000
2007 le panette di zio nel prato
2007 uncle's hash bricks in the field
2008 galeotto mio zio arrestato
2008 my jailbird uncle was arrested
2009 senza prove l'hanno rilasciato
2009 they let him go with no proof
2000, 2000, 2000, 2000
2000, 2000, 2000, 2000
2010, 2011, 2012 il 112
2010, 2011, 2012 the 112
Erano in undici, io avevo dodici
They were eleven, I was twelve
Casa famiglia perché i giudici
Group home 'cause of the judges
Dormivo con i profughi in mezzi pubblici
I slept with refugees on buses
Siamo la notte gli unici
At night we're the only ones
2013 ho fatto cose che non puoi crederci
2013 I did things you wouldn't believe
Ho fatto debiti e crediti wallah
I ran up debts and credits, wallah
Dovevi esserci quando davo
You should've been there when I gave
Ai pusher chiudevo i soldi e i prestiti
I settled cash and loans for the dealers
Quando facevo il pusher
When I was the dealer
Con l'erba rubata ai negri
With weed stolen from the n****s
Con-conto un palo due pali tre pali
Count one lookout, two lookouts, three lookouts
Crescono in frett prima facevo il palo
They grow fast, I used to play lookout
Quando ero un ragazzett
When I was a kid
Ora tutta mia Calo
Now Calo's all mine
Ora e tutta mia Lecc
Now Lecco's all mine
Ora tutta Milano
Now Milan's all mine
Sa bene chi è Baby Gang
Knows well who Baby Gang is
Giro con il ferro in mano
I roll with the iron in my hand
Fra dentro il tuo prive
Bro, in your VIP spot
Non mi è mai interessato
I never cared
Fra je m'en bats le chi è?
Bro, I don't give a f*ck, who is it?
Chi è? Chi è? Chi è? Chi è?
Who is it? Who is it? Who is it? Who is it?
Oua li 7awak
I swear on your life
2016, 2017 ho pagato tutti i debiti
2016, 2017 I paid every debt
Sono uscito in manette
I came out in cuffs
Ora pigli ciò che meriti
Now take what you deserve
Ho pigliato tre anni e sette
I got three years and seven months
Non vogliono ancora credermi
They still don't wanna believe me
Credono alla gente manco vogliono vedermi
They believe people, they don't even wanna see me
Basta un foglio degli agenti
One sheet from the cops is enough
Che confermi che siamo noi i delinquenti
Saying we're the crooks
Per poter chiudermi dentro gli inferni
So they can lock me up in hell
2018 fermi io conto solo i capi
2018 busts, I count only the bosses
Non conto mica gli arresti
I don't count arrests
Altrimenti parola non finiresti
Otherwise you wouldn't stop talking
E diresti se potresti mi aiuti o mi aiuteresti?
And you'd ask, if you could, will you help me or would you?
Che faresti io non scherzo che cazzo scherzi?
What would you do? I'm not kidding, what the f*ck are you kidding?
Io investo su ciò che investe
I invest in what invests
Il tipo che prende ciò
The guy who takes what's
Che e del tipo e paga 3azzy
His and he pays, 3azzy
2019 fratello free Baby Gang
2019 brother, free Baby Gang
Questi vengono con il nome
These guys come with the name
Io vengo solo col fleng
I come only with the fleng
Entro in tutte le zone e hanno respect
I step in every zone and they've got respect
Mi sono fatto un nome
I made myself a name
Tu hai fatto il nome mon frere
You dropped the name, mon frère
Conosco le persone che porti
I know the people you bring
Dietro con te sono quattro coglioni
Behind you there are four d*ckheads
E il cinque frate sei te com'è? Com'è? Com'è? Com'è?
And the fifth, bro, is you, how's that? How's that? How's that? How's that?
Oua li 7awak
I swear on your life
2020, 2021, 2022
2020, 2021, 2022
Ho messo aposto il mio culo
I put my *ss in order
Non sto piu in mezzo nella rue
I'm not in the street anymore
Non sto piu in mezzo a nessuno
I'm not mixed up with anyone anymore
Ho messo apposto loro due
I put those two in their place
Con due pallotole in culo
With two bullets in the *ss
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC