Below, I translated the lyrics of the song C'est le sang by Awa Imani from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je suis sure un banc et je galère grave
Y'a trop de « on dis » et je doute grave moi c'est mort je l'appelle pas
Questions de choix il l'a veulent pas
C'est plus fort que moi, ana ou yak nti
Les « on dit » m'atteignent pas
Je sais que y'en a qui vont shtah
Félicicha tant qu'on reste uni
Tant qu'on ne s'ennuie pas
Notre amour qui dure depuis le franc
Vient on s'pause et on le dit aux parents
Si c'est mort moi je stop tout maintenant
Nan je n'ai plus le temps
Et même si nos familles, nos amis
Peut importe tout ces qu'en dira t'on
Tant qu'on ne s'ennuie pas
Je crois que j'ai tout donné
T'inquiète pas ça va changer
Mais es-tu prêt à m'assumer
Appelle-moi mi amore mi amore
Sommes-nous prêts à nous faire juger?
Parce que ça c'est le sang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.