You Be Love Lyrics in Serbian by Avicii, Billy Raffoul

Below, I translated the lyrics of the song You Be Love by Avicii from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti možeš biti grnčar
Ja ću biti glina
Ti možeš biti kovač
A ja ću biti oštrica
Ti možeš biti pesnik
A ja ću biti pesma
Ti možeš biti sunčeva svetlost
A ja ću biti zora
Ti
Budi
Ljubav
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Ti
Budi
Ljubav
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Voleću te kao niko drugi
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Ja ću biti tvoj kompas
Ako ti budeš moj sever
Ja ću biti tvoj mornar
Ako ti budeš moja obala
Ti možeš biti gravitacija
Ja ću biti pad
Ti možeš biti moje sve
A ja ću biti tvoje sve
Ti
Budi
Ljubav
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Ti
Budi
Ljubav
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Voleću te kao niko drugi
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Kad bi ti bila raj, ja bih rado uzeo svoj poslednji dah
Ako si ti ivica, onda bih rado napravio sledeći korak
Budi kiša
Koja pada
Budi poplava
Hajde uzmi me dok se ne, uzmi me dok se ne udavim
Trebaš mi sada
Ti
Budi
Ljubav
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Ti
Budi
Ljubav
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Voleću te kao niko drugi
Ja ću biti tvoj ljubavnik
Ti možeš biti pesnik
Ja ću biti pesma
Ti možeš biti sunčeva svetlost
Ja ću biti zora
Ti možeš biti moje sve
Ja ću biti tvoje sve
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blacksmithkovač

Blacksmith znači 'kovač', zanatlija koji obrađuje metal, obično gvožđe, udaranjem čekićem dok je vruće.

U pesmi, Avicii koristi ovu reč u metaforičnom smislu: "You can be the blacksmith and I'll be the blade" (Ti možeš biti kovač, a ja ću biti oštrica). To sugeriše odnos u kojem jedna osoba oblikuje i daje svrhu drugoj, stvarajući nešto snažno i korisno. To je zanimljiva i neobična reč za ljubavnu pesmu, koja dodaje dubinu i slikovitost tekstu.

Ova pesma Aviciija i Billyja Raffoula, "You Be Love", je prelepa izjava posvećenosti i želje da se bude sve za voljenu osobu. Kroz stihove, pevač nudi da bude glina ako je voljena osoba grnčar ("You can be the potter, I'll be the clay"), ili sečivo ako je ona kovač ("You can be the blacksmith, And I'll be the blade"). Ovo pokazuje potpunu spremnost da se prilagodi i oblikuje prema želji partnera.

Ponavljanje fraze "You Be Love" [Ti budi ljubav] je kao mantra, naglašavajući da je sama suština voljene osobe ljubav. Pevač obećava da će biti ljubavnik ("I will be your lover") i da će voleti kao niko drugi ("Love you like no other"). Sviđa mi se kako se ta posvećenost produbljuje sa stihovima kao što su "I will be your compass, If you'll be my north" [Ja ću biti tvoj kompas, ako ti budeš moj sever] i "You can be my everything, And I'll be your all" [Ti možeš biti moje sve, a ja ću biti tvoje sve]. To je tako snažna poruka o bezuslovnoj ljubavi i predaji.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Be Love by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU BE LOVE BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII