Broken Arrows Lyrics in Serbian by Avicii

Arrows znači 'strele'. Iako je to uobičajena reč, u ovoj pesmi se koristi na veoma zanimljiv i metaforičan način.

Avicii peva o "shooting broken arrows in the dark" (ispaljivanju slomljenih strela u mraku). Ovo nije doslovno ispaljivanje strela, već metafora za pokušaje da se nešto postigne ili pronađe nada, ali na neefikasan ili pogrešan način. Slomljene strele simbolizuju uzaludne napore ili promašene ciljeve, što reči daje dublje značenje u kontekstu pesme.

Avicii, umetnik iz Švedske, nam u pesmi "Broken Arrows" donosi priču o nadi i podršci kada se osećamo izgubljeno. Kroz stihove kao što su "You stripped your love down to the wire / Fire shining cold alone outside" [Svela si svoju ljubav na žicu / Vatra sija hladno sama napolju], pesma govori o trenucima kada se čini da je sve svedeno na minimum, a mi se osećamo usamljeno i iscrpljeno.

Ali, pesma nas podseća da nismo sami. Prijateljstvo i razumevanje su ključni, kao što kaže: "I see you behind those tired eyes" [Vidim te iza tih umornih očiju]. Čak i kada "sometimes you're shooting / Broken arrows in the dark" [ponekad ispaljuješ / Slomljene strele u mraku], što je prelepa metafora za promašene pokušaje i greške, uvek postoji nada. Poruka je jasna: "It's not too late, it's not too late / I, I see the hope in your heart" [Nije prekasno, nije prekasno / Ja, ja vidim nadu u tvom srcu]. Vredi poslušati ovu pesmu kada vam treba podsetnik da niste sami i da uvek postoji svetlo, čak i u najmračnijim trenucima.