Hey Brother Lyrics in Serbian by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Hey Brother by Avicii from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hej, brate
Postoji beskrajni put za ponovno otkrivanje
Hej, sestro
Znaj da je voda slatka, ali krv je gušća
Ako nebo padne
Za tebe
Ne postoji ništa na ovom svetu što ne bih učinio
Hej, brate
Da li još uvek verujete jedno u drugo?
Hej, sestro
Da li još uvek verujete u ljubav? Pitam se
Ako nebo padne
Za tebe
Ne postoji ništa na ovom svetu što ne bih učinio
Šta ako sam daleko od kuće
Brate! Čuću tvoj poziv
Šta ako izgubim sve
Sestro! Pomoći ću ti
Ako nebo padne
Za tebe
Ne postoji ništa na ovom svetu što ne bih učinio
Hej, brate
Postoji beskrajni put za ponovno otkrivanje
Hej, sestro
Da li još uvek verujete u ljubav? Pitam se
Ako nebo padne
Za tebe
Ne postoji ništa na ovom svetu što ne bih učinio
Šta ako sam daleko od kuće?
Brate! Čuću tvoj poziv
Šta ako izgubim sve
Sestro! Pomoći ću ti
Ako nebo padne
Za tebe
Ne postoji ništa na ovom svetu što ne bih učinio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Ash Pournouri, Salem Al Fakir, Tim Bergling, Veronica Maggio, Vincent Fred Pontare
Did you like this lyrics translation?

thickergušća

Thicker znači 'gušća' ili 'deblja'. U pesmi, ova reč se koristi u poznatoj izreci "blood is thicker than water" (krv je gušća od vode).

Ova fraza naglašava da su porodične veze i lojalnost jače i važnije od bilo kojih drugih odnosa. Avicii je koristi da podvuče važnost porodične podrške, čak i kada su stvari teške.

Hej, brate! Ova pesma od švedskog umetnika Aviciija je prava himna o bezuslovnoj podršci i ljubavi među najbližima. Kroz stihove, Avicii nas podseća da je porodica uvek tu, bez obzira na sve izazove koje život donosi.

Zamisli da ti se ceo svet ruši – „If the sky comes falling down / For you / There's nothing in this world I wouldn't do“ [Ako se nebo sruši / Zbog tebe / Ne postoji ništa na svetu što ne bih učinio]. To je obećanje koje daješ nekome koga voliš, zar ne? Pesma nas pita da li i dalje verujemo jedni drugima („Do you still believe in one another?“) i u ljubav („Do you still believe in love? I wonder“). Bez obzira na to koliko smo daleko od kuće ili ako sve izgubimo, uvek ćemo čuti poziv brata ili sestre i priteći u pomoć. „Hey, brother / There's an endless road to rediscover“ [Hej, brate / Postoji beskrajan put za ponovno otkrivanje] – to je kao da nam govori da uvek ima nade i novih početaka, a da su nam voljeni uvek oslonac.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hey Brother by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEY BROTHER BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII