Feeling Good Lyrics in Serbian by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Feeling Good by Avicii from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pa šta se dešava sa osobom koja munjevito postane slavna?
Ali da li ikada dobiješ priliku da budeš samo Tim?
Mislim da nisam imao vremena da se zaista opustim
I da samo pogledam šta se zaista desilo
Ne deluje stvarno
Ptice lete visoko, znaš kako se osećam
Sunce na nebu, znaš kako se osećam
Povetarac lagano prolazi, znaš kako se osećam
Nova je zora
Novi je dan
Novi je život za mene, jea
I osećam se dobro
Riba u moru, znaš kako se osećam
Reka teče slobodno, znaš kako se osećam
Cvet na drvetu, znaš kako se osećam
Nova je zora
Novi je dan
Novi je život za mene, jea
I osećam se dobro
I osećam se dobro
Vilinski konjic na suncu
Znaš šta mislim, zar ne znaš
Leptiri se zabavljaju, znaš šta mislim
Sloboda je moja i znam kako se osećam
Nova je zora
Novi je dan
Novi je život za mene
Nova je zora
Novi je dan
Novi je život za mene
I osećam se dobro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Tratore, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

skyrocketsvinuti se / naglo porasti

Skyrockets znači 'vinuti se' ili 'naglo porasti', obično se koristi za nešto što se brzo i dramatično uzdiže, kao raketa. To je dinamična reč koja odmah privlači pažnju.

U kontekstu pesme, reč se koristi da opiše kako se osoba, u ovom slučaju Tim Bergling (Avicii), naglo proslavila. Stih "So what happens to a person that skyrockets into fame?" postavlja pitanje o uticaju iznenadne slave, čineći ovu reč ključnom za razumevanje teme pesme.

Avicii, umetnik iz Švedske, u pesmi "Feeling Good" razmišlja o tome kako slava menja čoveka. On se pita da li ikada dobije priliku da bude samo Tim, bez pritiska reflektora. Kaže: "I don't think I've had the time to really sit back and just like look at what really happened. It doesn't feel real." [Mislim da nisam imao vremena da se opustim i pogledam šta se stvarno desilo. Ne deluje stvarno.]

Ipak, uprkos tim osećanjima, pesma je puna optimizma. On koristi prelepe slike iz prirode da opiše kako se oseća: "Birds flying high, you know how I feel. Sun in the sky, you know how I feel. Breeze driftin' on by, you know how I feel." [Ptice lete visoko, znaš kako se osećam. Sunce na nebu, znaš kako se osećam. Povetarac prolazi, znaš kako se osećam.] Za njega je to "a new dawn, a new day, a new life" [nova zora, novi dan, novi život], i on se "feeling good" [oseća dobro]. To je kao da, uprkos svemu, pronalazi slobodu i radost u jednostavnim stvarima, baš kao što kaže: "Freedom is mine and I know how I feel." [Sloboda je moja i znam kako se osećam.]

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feeling Good by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEELING GOOD BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII