Wake Me Up Lyrics in Swedish by Avicii, Aloe Blacc

Home / Lyrics translation / Avicii / Wake Me Up

Below, I translated the lyrics of the song Wake Me Up by Avicii from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Känner mig fram genom mörkret

Ledd av ett bultande hjärta

Jag vet inte var resan kommer att sluta

Men jag vet var jag ska börja

De säger att jag är för ung för att förstå

De säger att jag är fast i en dröm

Tja, livet kommer att gå mig förbi om jag inte öppnar mina ögon

Tja, det är okej för mig

Så väck mig när allt är över

När jag är klokare och jag är äldre

Hela tiden letade jag efter mig själv och jag

Visste inte att jag var vilse

Så väck mig när allt är över

När jag är klokare och jag är äldre

Hela tiden letade jag efter mig själv och jag

Visste inte att jag var vilse

Jag försökte bära världens tyngd

Men jag har bara två händer

Hoppas jag får chansen att resa världen runt

Men jag har inga planer

Önskar att jag kunde stanna för alltid så här ung

Inte rädd för att blunda

Livet är ett spel gjort för alla

Och kärleken är priset

Så väck mig när allt är över

När jag är klokare och jag är äldre

Hela tiden letade jag efter mig själv och jag

Visste inte att jag var vilse

Så väck mig när allt är över

När jag är klokare och jag är äldre

Hela tiden letade jag efter mig själv och jag

Visste inte att jag var vilse

Jag visste inte att jag var vilse

Jag visste inte

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

wiser — visare

Wiser betyder 'visare' eller 'klokare'. Det är en jämförande form av ordet 'wise' (vis).

I låten sjunger Avicii: "So wake me up when it's all over, when I'm wiser and I'm older." Han använder ordet för att uttrycka en längtan efter att vakna upp till en tid då han har mer erfarenhet och förståelse för livet, snarare än att vara fast i ungdomens naivitet. Det är ett ord som reflekterar över mognad och insikt.

Visste du att Avicii var en svensk DJ? I "Wake Me Up" tar han oss med på en resa genom ungdomens osäkerhet och sökandet efter sig själv. Sångaren beskriver hur han navigerar genom livet utan en karta, bara guidad av sitt hjärta: "Feeling my way through the darkness / Guided by a beating heart". Han bryr sig inte om de som säger att han är för ung för att förstå eller fast i en dröm. För honom är det viktigare att leva livet fullt ut än att oroa sig för framtiden.

Refrängen är en önskan om att få uppleva allt det roliga med att vara ung och sedan vakna upp när han är äldre och klokare: "So wake me up when it's all over / When I'm wiser and I'm older". Låten handlar om insikten att man ibland måste gå vilse för att kunna hitta sig själv. Det är en hyllning till att våga följa sin egen väg, även om man inte vet vart den leder.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Wake Me Up by Avicii!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Avicii Wake Me Up Lyrics