Addicted To You Lyrics in Swedish by Avicii, Audra Mae

Below, I translated the lyrics of the song Addicted To You by Avicii from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag vet inte riktigt hur det hände
Jag sänkte min vakt
Svärde att jag aldrig skulle bli kär igen
Men jag föll hårt
Jag borde nog ha sett det komma
Överraskade mig
Jag tittade inte vart jag var på väg
Jag föll in i dina ögon
Du kom in i min galna värld
Som en sval och renande nåd
Innan jag visste vad som drabbade mig, älskling
Du flödade genom mina ådror
Jag är beroende av dig
Fäst vid din kärlek
Som en kraftfull drog
Jag kan inte få nog av
Vilse i dina ögon
Dränker mig i blått
Utom kontroll
Vad kan jag göra?
Jag är beroende av dig
När natten blåser in genom fönstret
Dansar runt i rummet
Har hypnotiserat mig
Jag blir hög av parfymen
Jag kunde inte leva utan dig nu
Jag vet att jag skulle bli galen
Jag skulle inte klara en natt ensam, älskling
Jag skulle inte klara smärtan
Jag är beroende av dig
Fäst vid din kärlek
Som en kraftfull drog
Jag kan inte få nog av
Vilse i dina ögon
Dränker mig i blått
Utom kontroll
Vad kan jag göra?
Jag är beroende av dig
Vad kan jag göra?
Jag är beroende av dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cleansingrenande

Cleansing betyder 'renande' eller 'uppfriskande'. Det är ett intressant ord eftersom det inte är ett vanligt ord i vardagligt tal, och det har en stark positiv klang.

I låten används det för att beskriva hur kärleken kom in i sångarens "galna värld" som en "cool and cleansing grace" (en sval och renande nåd). Det antyder att kärleken har en lugnande och förnyande effekt, som tvättar bort det gamla och ger en känsla av frid.

Aviciis "Addicted To You" med Audra Mae är en riktig känslostorm om att falla pladask för någon när man minst anar det. Låten handlar om den där överraskande kärleken som slår ner som en blixt från klar himmel, trots att man svurit på att aldrig bli kär igen.

Texten "I wasn't looking where I was going, I fell into your eyes" [Jag tittade inte vart jag gick, jag föll in i dina ögon] beskriver precis hur det känns när man blir helt uppslukad. Det är som en drog, "Like a powerful drug, I can't get enough of" [Som en kraftfull drog, jag kan inte få nog av], och man är totalt "Lost in your eyes, Drowning in blue" [Vilse i dina ögon, Drunknar i blått]. Vem har inte känt så någon gång? Det är en så härlig känsla av att vara helt utom kontroll, men på ett bra sätt!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Addicted To You by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADDICTED TO YOU BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII