Waiting For Love Lyrics in Swedish by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Waiting For Love by Avicii from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Där det finns en vilja, finns det en väg, ganska vackert
Och varje natt har sin dag, så magiskt
Och om det finns kärlek i livet, finns det inget hinder
Som inte kan besegras
För varje tyrann en tår för de sårbara
I varje förlorad själ grunden till ett mirakel
För varje drömmare en dröm vi är ostoppbara
Med något att tro på
Måndagen lämnade mig bruten
Tisdagen hade jag slutat hoppas
På onsdagen var mina tomma armar öppna
På torsdagen väntade jag på kärlek, väntade på kärlek
Tack och lov att det är fredag
Jag brinner som en vild eld på lördagen
Jag antar att jag inte kommer till kyrkan på söndagen
Jag väntar på kärlek, väntar på kärlek
Att komma
Vi är unika, oersättliga
Hur blev jag så blind och så cynisk
Om det finns kärlek i livet är vi ostoppbara
Nej vi kan inte besegras
Måndagen lämnade mig bruten
Tisdagen hade jag slutat hoppas
På onsdagen var mina tomma armar öppna
På torsdagen väntade jag på kärlek, väntade på kärlek
Tack och lov att det är fredag
Jag brinner som en vild eld på lördagen
Jag antar att jag inte kommer till kyrkan på söndagen
Jag väntar på kärlek, väntar på kärlek
Att komma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Tim Bergling, Simon John Aldred, Salem Lars Al Fakir, Martijn Garritsen, Vincent Fred Pontare
Did you like this lyrics translation?

tyranttyrann

Tyrant betyder 'tyrann' eller 'förtryckare'. Det är ett starkt och dramatiskt ord som inte dyker upp i varje poplåt, vilket gör det extra intressant.

I låten sjunger Avicii: "For every tyrant a tear for the vulnerable". Han använder ordet för att kontrastera förtryck med sårbarhet, och antyder att även de mäktigaste förtryckarna kan möta motgångar. Det ger en djupare, mer tankeväckande dimension till texten.

Svenska stjärnan Avicii ger oss en riktig pepplåt med "Waiting For Love"! Texten är en kraftfull påminnelse om att aldrig ge upp. Den målar upp en bild där kärlek och viljestyrka kan besegra allt. Med rader som "Where there's a will, there's a way" (Där det finns en vilja, finns det en väg) och "if there's love in this life, there's no obstacle" (om det finns kärlek i detta liv, finns det inga hinder), blir låten en hyllning till hoppet och den mänskliga andan. Det är en känsla av att vi är "ostoppbara" så länge vi har något att tro på.

Samtidigt berättar låten en historia om en känslomässig resa genom en vecka. Den börjar i mörker på en måndag då sångaren känner sig "broken" (trasig), och på tisdagen har hoppet nästan försvunnit. Men veckan vänder, och på torsdagen väntar hen på kärleken med öppna armar. Helgen blir en explosion av glädje och frihet, från en vild lördag till en söndag som helt ägnas åt att vänta på att kärleken ska komma. Det är en berättelse om att ta sig igenom det svåra och hitta tillbaka till livsglädjen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Waiting For Love by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAITING FOR LOVE BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS