Broken Arrows Lyrics in Swedish by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Broken Arrows by Avicii from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du skalade av din kärlek till det yttersta
Eld som lyser kallt ensam utanför
Du skalade av det ända till det yttersta
Men jag ser dig bakom de där trötta ögonen
Nu när du vadar genom skuggor som bor i ditt hjärta
Du kommer att hitta ljuset som leder vidare
För jag ser dig för den du är och dina vackra stjärnor
Så ta min hand, släpp inte taget
För det är inte för sent, det är inte för sent
Jag, jag ser hoppet i ditt hjärta
Och ibland förlorar du det, ibland skjuter du
Trasiga pilar i mörkret
Men jag, jag ser hoppet i ditt hjärta
Jag har sett mörkret i ljuset
Den sortens blått som lämnar dig vilse och blind
Det enda som är svart och vitt
Är att du inte behöver gå ensam den här gången
Vi måste riva ner murarna som bor i ditt hjärta
För att hitta någon du kallar hem
Nu ser du mig för den jag är och mina vackra ärr
Så ta min hand, släpp inte taget
För det är inte för sent, det är inte för sent
Jag, jag ser hoppet i ditt hjärta
Och ibland förlorar du det, ibland skjuter du
Trasiga pilar i mörkret
Men jag, jag ser hoppet i ditt hjärta
Det är inte för sent, det är inte för sent
Jag ser hoppet i ditt hjärta
Ibland förlorar du, ibland skjuter du
Trasiga pilar i mörkret
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, REACH MUSIC PUBLISHING, Kobalt Music Publishing Ltd.
Zachry Alexander Brown, Niko Moon, Tim Bergling, Carl Anthony Falk, Rami Yacoub, Zachry Brown
Did you like this lyrics translation?

wadevadas / kämpa sig fram

Wade betyder att "vadas" eller att ta sig fram mödosamt genom något som vatten, lera eller något tungt. Det är mer bildligt och poetiskt än att bara säga "walk".

I låten sjunger Avicii om att "wade through shadows that live in your heart", alltså att kämpa sig fram genom mörka känslor inuti sig själv. Det gör ordet extra intressant, eftersom det beskriver en emotionell kamp som om den vore något fysiskt du måste ta dig igenom steg för steg.

Aviciis "Broken Arrows" är en riktig energiboost! Den handlar om att hitta hopp och styrka, även när det känns som att man skjuter "Broken arrows in the dark" [trasiga pilar i mörkret]. Låten erkänner att vi alla går igenom tuffa tider, där kärleken kan kännas "stripped... down to the wire" [nedskalad till det yttersta] och man känner sig ensam.

Men det fina är att låten också säger att det inte är för sent att vända det. Den uppmanar oss att riva ner väggarna i våra hjärtan och våga ta emot hjälp, för "you don't have to walk alone this time" [du behöver inte gå ensam den här gången]. Det är en påminnelse om att det alltid finns hopp, och att någon ser "the hope in your heart" [hoppet i ditt hjärta], även när du själv har svårt att se det.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Broken Arrows by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BROKEN ARROWS BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS