Wake Me Up Lyrics in Slovak by Avicii, Aloe Blacc

Below, I translated the lyrics of the song Wake Me Up by Avicii from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hľadám si cestu tmou
Vedený bijúcim srdcom
Neviem, kde sa cesta skončí
Ale viem, kde začať
Hovoria mi, že som príliš mladý na to, aby som rozumel
Hovoria, že žijem v sne
Nuž, život ma minie, ak neotvorím oči
Nuž, to mi vyhovuje
Tak ma zobuď, keď sa to všetko skončí
Keď budem múdrejší a starší
Celý ten čas som hľadal sám seba a ja
Nevedel som, že som stratený
Tak ma zobuď, keď sa to všetko skončí
Keď budem múdrejší a starší
Celý ten čas som hľadal sám seba a ja
Nevedel som, že som stratený
Snažil som sa niesť váhu sveta
Ale mám len dve ruky
Dúfam, že dostanem šancu cestovať po svete
Ale nemám žiadne plány
Kiežby som mohol zostať navždy takto mladý
Nebáť sa zavrieť oči
Život je hra pre všetkých
A láska je odmena
Tak ma zobuď, keď sa to všetko skončí
Keď budem múdrejší a starší
Celý ten čas som hľadal sám seba a ja
Nevedel som, že som stratený
Tak ma zobuď, keď sa to všetko skončí
Keď budem múdrejší a starší
Celý ten čas som hľadal sám seba a ja
Nevedel som, že som stratený
Nevedel som, že som stratený
Nevedel som, že som stratený
Nevedel som, že som stratený
Nevedel som
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wisermúdrejší

Wiser znamená 'múdrejší'. Je to zaujímavé slovo, pretože naznačuje nielen vek, ale aj získané skúsenosti a pochopenie života.

V piesni Avicii spieva: "So wake me up when it's all over, when I'm wiser and I'm older." Používa ho na vyjadrenie túžby prebudiť sa do budúcnosti, keď bude mať viac životných skúseností a múdrosti, aby lepšie chápal svet okolo seba. Je to slovo, ktoré odráža hľadanie zmyslu a osobného rastu.

Švédsky DJ Avicii nám v tomto celosvetovom hite prináša hymnu o dospievaní a hľadaní samého seba. Text rozpráva príbeh mladého človeka, ktorý sa prediera životom bez jasného plánu, „vedený tlčúcim srdcom“. Cíti sa nepochopený staršími, ktorí mu hovoria: „Si príliš mladý na to, aby si to pochopil.“ Napriek tomu sa rozhodne žiť po svojom, aj keď to znamená byť „stratený“ na ceste za sebapoznaním.

Pieseň zachytáva túžbu preskočiť ťažké životné lekcie a jednoducho sa „zobudiť, keď sa to všetko skončí“, s múdrosťou a skúsenosťami staršieho veku. Je to úprimný pohľad na mladosť, plnú snov o cestovaní po svete bez konkrétnych plánov a uvedomenia si vlastných limitov – „Snažil som sa niesť ťarchu sveta / Ale mám len dve ruky“. V konečnom dôsledku vníma život ako hru, v ktorej je hlavnou cenou láska.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wake Me Up by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAKE ME UP BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS