The Nights Lyrics in Slovak by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song The Nights by Avicii from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Keď som mal šestnásť, môj otec povedal
Môžeš robiť čokoľvek chceš so svojím životom
Len musíš byť ochotný tvrdo pracovať, aby si to dosiahol
Vtedy som sa rozhodol
Keď zomriem
Chcem, aby si ma pamätali pre život, ktorý som žil
Nie pre peniaze, ktoré som zarobil
Kedysi v mladších rokoch
Keď všetky naše tiene zmizli
Zvieratá vo vnútri vyšli von hrať sa
Postavili sme sa tvárou v tvár všetkým našim strachom
Naučili sme sa naše lekcie cez slzy
Vytvorili sme spomienky, o ktorých sme vedeli, že nikdy nevyblednú
Jedného dňa mi môj otec povedal
Synu, nenechaj to prekĺznuť pomedzi prsty
Vzal ma do náručia, počul som ho povedať
Keď zostarneš
Tvoje divoké srdce bude žiť pre mladšie dni
Mysli na mňa, ak sa niekedy budeš báť
Povedal, jedného dňa opustíš tento svet
Tak ži život, na ktorý budeš spomínať
Môj otec mi povedal, keď som bol ešte dieťa
Toto sú noci, ktoré nikdy nezomrú
Môj otec mi povedal
Keď sa búrkové mraky začnú liať
Zapáľ oheň, ktorý nemôžu uhasiť
Vyry si svoje meno do tých žiariacich hviezd
Povedal, choď sa vydať ďaleko za tieto brehy
Neopúšťaj tento svoj život
Navediem ťa domov, nech už si kdekoľvek
Jedného dňa mi môj otec povedal
Synu, nenechaj to prekĺznuť pomedzi prsty
Keď som bol len dieťa, počul som ho povedať
Keď zostarneš
Tvoje divoké srdce bude žiť pre mladšie dni
Mysli na mňa, ak sa niekedy budeš báť
Povedal, jedného dňa opustíš tento svet
Tak ži život, na ktorý budeš spomínať
Môj otec mi povedal, keď som bol ešte dieťa
Toto sú noci, ktoré nikdy nezomrú
Môj otec mi povedal
Toto sú noci, ktoré nikdy nezomrú
Môj otec mi povedal
Môj otec mi povedal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Ash Pournouri, John William Feldmann, Jordan Matthew Suecof, Nicholas Michael Furlong, Tim Bergling, Gabe Benjamin
Did you like this lyrics translation?

forsakeopustiť / zanechať

Forsake znamená 'opustiť', 'zanechať' alebo 'vzdať sa niečoho', často s pocitom zrady alebo zanedbania. Nie je to bežné slovo, ktoré by ste počuli každý deň, čo ho robí zaujímavým.

V piesni otec radí synovi: "Don't forsake this life of yours" (Neopúšťaj tento svoj život). Je to silná výzva, aby si vážil svoj život a nevzdával sa ho, čo dodáva slovu hlboký emocionálny náboj.

Pripravte sa na poriadnu dávku inšpirácie! Avicii, švédsky DJ a producent, nám v skladbe "The Nights" prináša hymnu o živote naplno, ktorá vás nenechá sedieť. Je to taká energická pripomienka, že máme žiť tak, aby sme si na staré kolená mali na čo spomínať.

Celá pieseň je vlastne odkaz od otca, ktorý svojmu synovi hovorí, aby si nenechal ujsť život. Už ako šestnásťročnému mu otec povedal: "You can do anything you want with your life, You just have to be willing to work hard to get it" [Môžeš robiť čokoľvek chceš so svojím životom, len musíš byť ochotný tvrdo pracovať, aby si to dosiahol]. A to je presne to, čo Avicii robil! Otec mu radí, aby si vyrezal svoje meno do hviezd a žil život, na ktorý bude spomínať. "One day you'll leave this world behind, So live a life you will remember" [Jedného dňa opustíš tento svet, tak ži život, na ktorý budeš spomínať]. A presne o tom sú "The Nights" – o nezabudnuteľných nociach a spomienkach, ktoré nikdy nezomrú. Je to výzva, aby sme sa nebáli, išli za svojimi snami a žili tak, aby sme si na staré kolená mohli povedať: "Tieto noci nikdy nezomrú!"

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Nights by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE NIGHTS BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII