Addicted To You Lyrics in Slovak by Avicii, Audra Mae

Below, I translated the lyrics of the song Addicted To You by Avicii from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Neviem, ako sa to stalo
Zložil som stráž
Prísahal som, že sa už nikdy nezamilujem
Ale zamiloval som sa silno
Asi som to mal čakať
Prekvapilo ma to
Nepozeral som, kam idem
Spadol som do tvojich očí
Prišla si do môjho bláznivého sveta
Ako chladná a očistná milosť
Skôr než som vedel, čo ma zasiahlo, zlatko
Prúdila si mi žilami
Som na tebe závislý
Závislý na tvojej láske
Ako silná droga
Nemôžem sa jej nabažiť
Stratený v tvojich očiach
Topím sa v modrej
Mimo kontroly
Čo môžem robiť?
Som na tebe závislý
Keď noc vnikne oknom
Tancuje po izbe
Hypnotizuje ma
Som omámený tým parfumom
Teraz by som bez teba nemohol žiť
Viem, že by som sa zbláznil
Nevydržal by som ani jednu noc sám, zlatko
Nevydržal by som tú bolesť
Som na tebe závislý
Závislý na tvojej láske
Ako silná droga
Nemôžem sa jej nabažiť
Stratený v tvojich očiach
Topím sa v modrej
Mimo kontroly
Čo môžem robiť?
Som na tebe závislý
Čo môžem robiť?
Som na tebe závislý
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cleansingočistný

Cleansing znamená 'očistný' alebo 'očisťujúci'. Je to slovo, ktoré sa často spája s pocitom sviežosti, obnovy a zbavenia sa niečoho negatívneho.

V kontexte piesne Aviciiho, text "You came into my crazy world like a cool and cleansing grace" (Prišla si do môjho bláznivého sveta ako chladná a očistná milosť) používa slovo "cleansing" na opísanie toho, ako príchod milovanej osoby priniesol do spevákovho chaotického života pocit pokoja a obnovy, akoby ho očistila od všetkého zlého.

Pripravte sa na poriadnu dávku emócií s Aviciiho skladbou „Addicted To You“! Táto pieseň, ktorú spieva Audra Mae, je o tom, ako sa zamilujete, aj keď ste si sľúbili, že to už nikdy neurobíte. Je to taký ten pocit, keď si poviete: „Už nikdy sa nezamilujem!“, ale potom vás to prekvapí a vy sa zrazu ocitnete „stratení v jej očiach“ [Lost in your eyes].

Texty sú plné silných metafor o láske ako droge. Počujeme, ako sa speváčka cíti „závislá na tebe“ [addicted to you] a „zaháknutá na tvoju lásku“ [hooked on your love], prirovnávajúc ju k „silnej droge“ [powerful drug], ktorej sa „nemôže nabažiť“ [can't get enough of]. Je to taký ten pocit, keď sa vám niekto dostane pod kožu a vy si bez neho už neviete predstaviť život. Je to naozaj chytľavá a energická skladba, ktorá vás určite roztancuje!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Addicted To You by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADDICTED TO YOU BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII