Waiting For Love Lyrics in Slovak by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Waiting For Love by Avicii from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kde je vôľa, tam je cesta, tak trochu krásne
A každá noc má svoj deň, tak magické
A ak je v tomto živote láska, nie je žiadna prekážka
Ktorá sa nedá poraziť
Pre každého tyrana slza pre zraniteľných
V každej stratenej duši zárodok zázraku
Pre každého snílka sen, sme nezastaviteľní
S niečím, v čo veriť
Pondelok ma zlomil
V utorok som prestal dúfať
V stredu boli moje prázdne ruky otvorené
Vo štvrtok čakám na lásku, čakám na lásku
Ďakujem hviezdam, že je piatok
Horím ako divoký oheň v sobotu
Asi neprídem do kostola v nedeľu
Budem čakať na lásku, čakať na lásku
Aby prišla
Sme jedineční, nenahraditeľní
Ako som sa stal takým slepým a takým cynickým
Ak je v tomto živote láska, sme nezastaviteľní
Nie, nedáme sa poraziť
Pondelok ma zlomil
V utorok som prestal dúfať
V stredu boli moje prázdne ruky otvorené
Vo štvrtok čakám na lásku, čakám na lásku
Ďakujem hviezdam, že je piatok
Horím ako divoký oheň v sobotu
Asi neprídem do kostola v nedeľu
Budem čakať na lásku, čakať na lásku
Aby prišla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Tim Bergling, Simon John Aldred, Salem Lars Al Fakir, Martijn Garritsen, Vincent Fred Pontare
Did you like this lyrics translation?

tyranttyran

Tyrant znamená 'tyran' alebo 'despota'. Je to silné slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často a má historický aj politický podtón.

V kontexte piesne Aviciiho, "For every tyrant a tear for the vulnerable", sa slovo 'tyrant' používa na zdôraznenie kontrastu medzi útlakom a zraniteľnosťou. Poukazuje na to, že aj pre tých, ktorí utláčajú, existuje protipól v podobe súcitu pre slabých, čo dodáva textu hlbší, filozofický rozmer.

V tejto optimistickej hymne od švédskeho DJa a producenta Aviciiho sa spája silné posolstvo nádeje s príbehom čakania na lásku. Text piesne nám pripomína, že s vierou a láskou je možné prekonať akúkoľvek prekážku. Hovorí o tom, že "kde je vôľa, tam je cesta" a že ak je v našom živote láska, sme "nezastaviteľní" a nič nás nemôže poraziť.

Zároveň pieseň sleduje cestu človeka počas jedného týždňa. Začína sa pocitom zlomenosti a beznádeje v pondelok a utorok, no v stredu sa už otvára novým možnostiam. Zvyšok týždňa je plný horlivého očakávania, ktoré vyvrcholí cez víkend. Je to pieseň o tom, ako nás viera v lásku dokáže preniesť cez ťažké chvíle a naplniť nás novou energiou a nádejou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Waiting For Love by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAITING FOR LOVE BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII