Feeling Good Lyrics in Slovak by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Feeling Good by Avicii from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Čo sa teda stane človeku, ktorý vystrelí k sláve?
Ale dostaneš niekedy šancu byť len Timom?
Nemyslím si, že som mal čas naozaj si oddýchnuť
A len tak sa pozrieť na to, čo sa naozaj stalo
Nepripadá mi to skutočné
Vtáky lietajú vysoko, vieš, ako sa cítim
Slnko na oblohe, vieš, ako sa cítim
Vánok sa nesie okolo, vieš, ako sa cítim
Je to nový úsvit
Je to nový deň
Je to nový život pre mňa, áno
A cítim sa dobre
Ryby v mori, vieš, ako sa cítim
Rieka tečie voľne, vieš, ako sa cítim
Kvety na strome, vieš, ako sa cítim
Je to nový úsvit
Je to nový deň
Je to nový život pre mňa, áno
A cítim sa dobre
A cítim sa dobre
Vážka vonku na slnku
Vieš, čo myslím, vieš, však?
Motýle sa bavia, vieš, čo myslím
Sloboda je moja a viem, ako sa cítim
Je to nový úsvit
Je to nový deň
Je to nový život pre mňa
Je to nový úsvit
Je to nový deň
Je to nový život pre mňa
A cítim sa dobre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Tratore, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

skyrocketsprudko stúpa / raketovo rastie

Skyrockets znamená 'prudko stúpať' alebo 'raketovo rásť'. Je to dynamické slovo, ktoré evokuje rýchly a dramatický vzostup.

V kontexte piesne sa slovo "skyrockets" používa na opis toho, ako sa človek rýchlo dostane k sláve ("skyrockets into fame"). Je to zaujímavé slovo, ktoré nie je bežné v každodenných piesňach a dokonale vystihuje tému rýchleho vzostupu a jeho dôsledkov.

Aviciiho verzia piesne „Feeling Good“ je naozaj zaujímavá! Začína úvahou o tom, čo sa stane, keď sa človek stane slávnym. Pýta sa: „But do you ever get the chance to be just Tim?“ [Ale dostaneš niekedy šancu byť len Tim?] a hovorí, že nemal čas si sadnúť a pozrieť sa na to, čo sa stalo, pretože „It doesn't feel real“ [Nepripadá to skutočné].

Potom sa pieseň premení na oslavu slobody a nového začiatku. S obrazmi ako „Birds flying high“ [Vtáky lietajú vysoko], „Sun in the sky“ [Slnko na oblohe] a „Breeze driftin' on by“ [Vánok sa vznáša okolo] vyjadruje pocit, že „It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me, yeah, and I'm feeling good“ [Je to nový úsvit, je to nový deň, je to nový život pre mňa, áno, a cítim sa dobre]. Je to, akoby po všetkých tých úvahách o sláve našiel oslobodenie v jednoduchých veciach a v pocite, že má slobodu: „Freedom is mine and I know how I feel“ [Sloboda je moja a viem, ako sa cítim].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feeling Good by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEELING GOOD BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII