Broken Arrows Lyrics in Slovak by Avicii
Arrows znamená 'šípy'. V piesni sa však nepoužíva doslovne, ale v metafore "shooting broken arrows in the dark" (strieľať zlomené šípy v tme).
Táto fráza evokuje pocit, že sa snažíte dosiahnuť cieľ, ale vaše úsilie je márne alebo neefektívne, pretože vaše "šípy" sú zlomené a "tma" symbolizuje neistotu alebo stratenosť. Je to silný obraz, ktorý vystihuje pocit beznádeje, ale zároveň aj nádeje, že sa to dá prekonať.
Priprav sa na poriadnu dávku emócií s Aviciiho skladbou "Broken Arrows"! Táto pieseň je ako objatie od kamaráta, ktorý ti hovorí, že všetko bude v poriadku. Je to o tom, keď sa cítiš stratený a vystrieľaš "Broken arrows in the dark" [Zlomené šípy v tme], ale niekto v tebe stále vidí nádej.
Avicii tu krásne opisuje, ako sa človek môže cítiť osamelo, keď "stripped your love down to the wire" [svoju lásku si obnažil až na drôt]. Ale aj keď prechádzaš "shadows that live in your heart" [tieňmi, ktoré žijú v tvojom srdci], vždy je tu niekto, kto vidí "hope in your heart" [nádej v tvojom srdci] a pripomína ti, že "it's not too late" [nie je príliš neskoro]. Je to taká povzbudzujúca hymna o tom, že nemusíš kráčať sám a vždy je tu svetlo, ktoré ťa vedie.
