I Could Be The One Lyrics in French Avicii , Nicky Romero

Below, I translated the lyrics of the song I Could Be The One by Avicii from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu penses à moi quand tu es tout seul
Les choses qu'on faisait, ce qu'on était
Je pourrais être celui qui te ferait ressentir ça
Je pourrais être celui pour te libérer
Tu penses à moi quand la foule est partie
C'était si facile, toi et moi
Je pourrais être celui qui te ferait ressentir ça
Je pourrais être celui pour te libérer
Je pourrais être celui qui te ferait ressentir ça
Je pourrais être celui pour te libérer
Je pourrais être celui qui te ferait ressentir ça
Je pourrais être celui pour te libérer
Quand tu as besoin d'un moyen pour faire baisser la pression
Quand tu as besoin de trouver un moyen de respirer
Je pourrais être celui qui te ferait ressentir ça
Je pourrais être celui pour te libérer
Si tu ne me vois jamais quand la foule est partie
C'était si facile, tu ne vois pas ?
Je pourrais être celui qui te ferait ressentir ça
Je pourrais être celui pour te libérer
Je pourrais être celui qui te ferait ressentir ça
Je pourrais être celui pour te libérer
Je pourrais être celui qui te ferait ressentir ça
Je pourrais être celui pour te libérer
Je pourrais être celui qui te ferait ressentir ça
Je pourrais être celui pour te libérer
Je pourrais être celui qui te ferait ressentir ça
Je pourrais être celui pour te libérer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticeséduire / attirer

Entice signifie 'séduire' ou 'attirer' quelqu'un en lui offrant quelque chose de plaisant ou d'avantageux, souvent de manière subtile ou tentante.

Bien que le mot n'apparaisse pas directement dans les paroles, l'esprit de la chanson tourne autour de l'idée d'attirer l'être aimé. Le narrateur se positionne comme celui qui peut 'set you free' (te libérer) et 'make you feel that way' (te faire sentir cela), ce qui est une forme d'enticement. C'est un mot qui capture l'essence de la proposition romantique de la chanson.

Préparez-vous à danser sur un classique de la house progressive ! Dans ce tube du DJ suédois Avicii et de Nicky Romero, le chanteur s'adresse à un amour passé. Il se demande si cette personne pense encore à lui, surtout dans les moments de solitude, « when you're all alone » (quand tu es tout seul).

Les paroles évoquent la nostalgie d'une relation qui semblait autrefois si simple : « It used to be so easy, you and me » (C'était si facile avant, toi et moi). Mais plus qu'un simple regard en arrière, la chanson est une offre pleine d'espoir. Le chanteur répète qu'il pourrait être celui qui libère l'autre du poids de la vie, « to beat the pressure down » (pour vaincre la pression), et lui faire ressentir à nouveau des émotions uniques. C'est une promesse de soutien et de liberté, portée par une énergie irrésistible.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Could Be The One by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I COULD BE THE ONE BY AVICII
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII