Hey Brother Lyrics in Lithuanian by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Hey Brother by Avicii from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei, broli
Yra begalinis kelias, kurį reikia atrasti iš naujo
Ei, sesute
Žinok, vanduo saldus, bet kraujas tirštesnis
Jei dangus imtų griūti
Dėl tavęs
Nėra nieko šiame pasaulyje, ko nepadaryčiau
Ei, broli
Ar vis dar tikite vienas kitu?
Ei, sesute
Ar vis dar tikite meile? Svarstau
Jei dangus imtų griūti
Dėl tavęs
Nėra nieko šiame pasaulyje, ko nepadaryčiau
O kas, jei aš toli nuo namų
Broli! Aš išgirsiu tavo šauksmą
O kas, jei aš viską prarasiu
Sesute! Aš tau padėsiu
Jei dangus imtų griūti
Dėl tavęs
Nėra nieko šiame pasaulyje, ko nepadaryčiau
Ei, broli
Yra begalinis kelias, kurį reikia atrasti iš naujo
Ei, sesute
Ar vis dar tikite meile? Svarstau
Jei dangus imtų griūti
Dėl tavęs
Nėra nieko šiame pasaulyje, ko nepadaryčiau
O kas, jei aš toli nuo namų?
Broli! Aš išgirsiu tavo šauksmą
O kas, jei aš viską prarasiu
Sesute! Aš tau padėsiu
Jei dangus imtų griūti
Dėl tavęs
Nėra nieko šiame pasaulyje, ko nepadaryčiau
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Ash Pournouri, Salem Al Fakir, Tim Bergling, Veronica Maggio, Vincent Fred Pontare
Did you like this lyrics translation?

thickertirštesnis

Thicker reiškia „tirštesnis“. Nors tai gali atrodyti kaip paprastas žodis, dainoje jis vartojamas idiomoje „blood is thicker“, kuri reiškia „kraujas tirštesnis už vandenį“.

Ši frazė pabrėžia šeimos ryšių svarbą ir stiprumą. Avicii dainoje ja perteikiama žinia, kad kad ir kas nutiktų, šeima visada bus šalia ir palaikys, net kai draugystės ar kiti ryšiai gali nutrūkti.

„Hey Brother“ – tai nuostabi daina, kuri primena apie šeimos ryšių svarbą ir besąlygišką meilę! Švedų atlikėjo Avicii kūrinys pasakoja apie tai, kaip brolis ir sesuo palaiko vienas kitą, kad ir kas nutiktų.

Įsivaizduok, kad dangus griūva, bet tu žinai, kad tavo artimieji bus šalia. Dainoje sakoma: „If the sky comes falling down / For you / There's nothing in this world I wouldn't do“ [Jei dangus imtų kristi / Dėl tavęs / Nėra nieko šiame pasaulyje, ko aš nepadaryčiau]. Tai tikrai stiprus pažadas! Net jei esi toli nuo namų, brolis išgirs tavo šauksmą: „What if I'm far from home / Brother! I will hear you call“ [Ką daryti, jei esu toli nuo namų / Broli! Aš išgirsiu tavo šauksmą]. O jei viską prarastum, sesuo padės: „What if I lose it all / Sister! I will help you out“ [Ką daryti, jei viską prarasiu / Sese! Aš tau padėsiu]. Tai daina apie pasitikėjimą ir meilę, kuri niekada neišblėsta, net jei kelias atrodo begalinis ir pilnas iššūkių.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hey Brother by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEY BROTHER BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII