Feeling Good Lyrics in Lithuanian by Avicii
Skyrockets reiškia „šokteli į viršų“ arba „staigiai pakyla“. Tai labai vaizdingas veiksmažodis, apibūdinantis greitą ir įspūdingą kilimą, tarsi raketa.
Šioje dainoje žodis „skyrockets“ vartojamas kalbant apie staigų ir netikėtą išgarsėjimą: „So what happens to a person that skyrockets into fame?“ (Taigi, kas nutinka žmogui, kuris staiga išgarsėja?). Tai puikiai atspindi dainos temą apie šlovės kainą ir asmeninio gyvenimo pokyčius.
Ar kada susimąstei, kas nutinka žmogui, kai jis staiga išgarsėja? Avicii, švedų atlikėjas, dainoje „Feeling Good“ atvirauja būtent apie tai. Jis klausia: „But do you ever get the chance to be just Tim?“ [Bet ar kada nors turi galimybę būti tiesiog Timu?]. Tai priverčia susimąstyti, ar šlovė neatima galimybės tiesiog būti savimi.
Nors dainos pradžia verčia susimąstyti apie šlovės kainą, didžioji dalis dainos yra apie atsinaujinimą ir džiaugsmą. Avicii dainuoja apie gamtos grožį: „Birds flying high, you know how I feel“ [Paukščiai skraido aukštai, žinai, kaip jaučiuosi], „Sun in the sky, you know how I feel“ [Saulė danguje, žinai, kaip jaučiuosi]. Šios eilutės sukuria nuostabų jausmą, kad viskas yra gerai. Jis kartoja: „It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me, yeah, and I'm feeling good“ [Tai nauja aušra, tai nauja diena, tai naujas gyvenimas man, taip, ir aš jaučiuosi gerai]. Tai skamba kaip nauja pradžia, pilna laisvės ir laimės, tarsi jis pagaliau išsilaisvino ir gali mėgautis kiekviena akimirka. Manau, kad tai labai įkvepianti žinutė!
