Addicted To You Lyrics in Lithuanian by Avicii, Audra Mae
Cleansing reiškia 'apvalantis' arba 'valantis'. Tai žodis, kuris dažnai siejamas su švara, atsinaujinimu ir atsikratymu to, kas nereikalinga.
Šioje dainoje Avicii naudoja jį apibūdindamas meilę kaip "cool and cleansing grace" (vėsią ir apvalančią malonę). Tai rodo, kad meilė atėjo į jo "crazy world" (išprotėjusį pasaulį) ir suteikė jam ramybės bei išvalymo jausmą, tarsi nuplaudama visas problemas.
Pasiruoškite pasinerti į Avicii (menininko iš Švedijos) dainos „Addicted To You“ su Audra Mae pasaulį! Ši daina – tai tikra istorija apie netikėtą ir viską užvaldančią meilę. Įsivaizduokite: žmogus prisiekė niekada daugiau neįsimylėti, nuleido savo sargybą ir bum – „I fell hard“ (aš stipriai įsimylėjau). Tai buvo meilė iš pirmo žvilgsnio, pagauta netikėtai, kai „I wasn't looking where I was going, I fell into your eyes“ (nežiūrėjau, kur einu, ir įkritau į tavo akis).
Ši daina puikiai apibūdina, kaip meilė gali tapti tarsi galingas narkotikas. Dainos herojus prisipažįsta: „I'm addicted to you, Hooked on your love, Like a powerful drug, I can't get enough of“ (aš esu tau priklausomas, užkabintas tavo meilės, kaip galingo narkotiko, negaliu atsikratyti). Tai jausmas, kai esi „Lost in your eyes, Drowning in blue, Outta control“ (pasiklydęs tavo akyse, skęstantis mėlynoje spalvoje, nebegaliu savęs kontroliuoti). Tai tikrai intensyvu, ar ne? Ir, tiesą sakant, kas gi to nepatyrė? Manau, kad Avicii puikiai perteikė tą jausmą, kai be mylimojo tiesiog negali gyventi: „I couldn't live without you now, I know I'd go insane“ (dabar negalėčiau gyventi be tavęs, žinau, kad išprotėčiau).
