Broken Arrows Lyrics in Lithuanian by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Broken Arrows by Avicii from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Savo meilę nuplėšei iki pat ribos
Ugnis šviečia šaltai viena lauke
Tu ją nuplėšei iki pat ribos
Bet aš matau tave už tų pavargusių akių
Dabar, kai bridi per šešėlius, kurie gyvena tavo širdyje
Rasi šviesą, kuri veda pirmyn
Nes aš matau tave tokį, koks esi, ir tavo gražias žvaigždes
Tad paimk mano ranką, nepaleisk
Nes dar ne per vėlu, dar ne per vėlu
Aš, aš matau viltį tavo širdyje
Ir kartais ją prarandi, kartais šaudai
Sulaužytas strėles tamsoje
Bet aš, aš matau viltį tavo širdyje
Mačiau tamsą šviesoje
Tokį mėlynumą, kuris palieka tave pasiklydusį ir aklą
Vienintelis dalykas, kuris yra juoda ir balta
Yra tai, kad šįkart tau nereikia eiti vienam
Turime nugriauti sienas, kurios gyvena tavo širdyje
Kad rastum ką nors, ką vadini namais
Dabar tu matai mane tokį, koks esu, ir mano gražius randus
Tad paimk mano ranką, nepaleisk
Nes dar ne per vėlu, dar ne per vėlu
Aš, aš matau viltį tavo širdyje
Ir kartais ją prarandi, kartais šaudai
Sulaužytas strėles tamsoje
Bet aš, aš matau viltį tavo širdyje
Dar ne per vėlu, dar ne per vėlu
Matau viltį tavo širdyje
Kartais prarandi, kartais šaudai
Sulaužytas strėles tamsoje
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, REACH MUSIC PUBLISHING, Kobalt Music Publishing Ltd.
Zachry Alexander Brown, Niko Moon, Tim Bergling, Carl Anthony Falk, Rami Yacoub, Zachry Brown
Did you like this lyrics translation?

arrowsstrėlės

Arrows reiškia „strėlės“. Tai įdomus žodis, nes dainoje jis vartojamas perkeltine prasme, o ne tiesiogine.

Dainoje „Broken Arrows“ (Sulaužytos strėlės) šis žodis simbolizuoja pastangas, kurios nepasiekia tikslo, arba bandymus, kurie yra bevaisiai. Tai metafora, apibūdinanti nusivylimą ir viltį, kad net ir „sulaužytos strėlės“ gali rasti savo kelią.

Ši Avicii daina, „Broken Arrows“, yra tikras įkvėpimas! Ji kalba apie viltį, kurią galime rasti net tada, kai jaučiamės pasimetę ir šaudome „Broken arrows in the dark“ [Sulaužytas strėles tamsoje].

Man labai patinka, kaip dainoje pabrėžiama, kad niekada nėra per vėlu. Net jei jautiesi vienišas ir tavo meilė „stripped your love down to the wire“ [nuplėšė tavo meilę iki pat laidų], visada yra galimybė rasti šviesą. Dainos žodžiai „take my hand, don't let go“ [paimk mano ranką, nepaleisk] yra tokie stiprūs – jie primena, kad nereikia eiti vienam. Tai daina apie tai, kaip svarbu matyti viltį kitų širdyse ir padėti jiems rasti kelią, net kai jie patys jos nemato.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Broken Arrows by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BROKEN ARROWS BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS